| |
|
04.- Museums
2009
- Jan
- Feb
- Mar
- Apr
- May
- Jun
- Jul
- Aug
- Sep
- Oct
- Nov
- Dec
2008
- Jan
- Feb
- Mar
- Apr
- May
- Jun
- Jul
- Aug
- Sep
- Oct
- Nov
- Dec
2007
- Jan
- Feb
- Mar
- Apr
- May
- Jun
- Jul
- Aug
- Sep
- Oct
- Nov
- Dec
|
| May |
| |
28 May
- Museum
of Carnival of the Americas
The objective of the Project, submitted by the Republic of Trinidad
and Tobago, is to create an online Carnival Museum that includes
pictures, videos, music and interviews with Carnival Maestros
to preserve the traditions of carnival in Latin America and the
Caribbean. Each Country can also host a smaller version of the
museum if they want using all the materials created for the museum.
- [italiano] Musei:
inaugurazione lavori per la sede del Louvre di Abu Dhabi. Aprirà
entro il 2013
Inaugurati ieri i lavori della sede del Museo del Louvre ad Abu
Dhabi. Erano presenti il presidente francese Nicolas Sarkozy e
l’erede dell’emiro di Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed
Al Nahyan. Il nuovo museo sorgerà a Saadiyat Island che,
oltre al museo, ospiterà anche diverse istituzioni culturali
dell’Emirato; si estenderà su 24.000 metri quadrati
e si prevede che aprirà i battenti entro il 2013. Contemporaneamente
all’inzio dei lavori per il Louvre-Abu Dhabi, è stata
inaugurata nell’Emirato una mostra di 29 dipinti prestati
dal Museo parigino. La mostra - che è ospitata in un grande
albergo di Abu Dhabi e resterà aperta fino al 2 luglio
prossimo - contiene, tra le altre, opere di Edouard Manet, Paul
Cezanne ed una di Piet Mondrian, a suo tempo acquisita dalla collezione
personale dello stilista francese Yves Saint-Laurent.
- Virtual
Museum of Latin America and the Caribbean
A project promoted by the Bolivarian Republic of Venezuela, its
main objective is to facilitate mutual knowledge between Latin
American and Caribbean, fostering at the same time integration
and cooperation in the field of Museum studies, specifically for
inventories and registers of heritage, thus sharing responsibility
in the protection and safeguarding of the individual and collective
cultural heritage. In this regard, the idea is to create a virtual
network of museums in Latin America and the Caribbean; to promote
international cooperation between museums; create the largest
international exhibition of art and heritage property which would
be a jeans for cultural integration and a common front against
illicit trafficking of cultural property and works of art; and
disseminate the heritage treasured in all the museums of the region
providing equal opportunities for all, while promoting and respecting,
at the same time, the cultural diversity of the region. The virtual
platform is already available on–line. Currently three Member
States are actively participating in the Project: the Republic
of Cuba, Dominican Republic and the Bolivarian Republic of Venezuela.
25 May
- (in
Italian) Museo Archeologico Nazionale di Napoli
Il Museo Archeologico Nazionale di Napoli costituisce una delle
più importanti e straordinarie raccolte di opere dell’antichità
al mondo. La fondazione del museo nel 1734 si deve a Carlo III
per ospitare la collezione Farnese ereditata da sua madre e fu
ampliata da reperti provenienti dagli scavi di Pompei, Ercolano
e Stabiae e da altre collezioni minori nel corso del Settecento.
Fu Ferdinando IV, il figlio di Carlo III, a riunire tutte le collezioni
in una sola sede e a scegliere l’attuale sede, il monumentale
Palazzo degli Studi di Napoli. L’audioguida del Museo Archeologico,
realizzata dalla Pierreci in collaborazione con Antenna Audio,
accompagna il visitatore attraverso l’intero percorso espositivo
e non rivela solo la genesi di questa straordinaria raccolta ma
analizza anche dettagliatamente una gran parte delle opere...
- The
Museum of the Carnival (Uruguay) awarded with the Queen Sofia
of Spain Prize
Last Friday 24 April, Eduardo Rabelino, representing the Museum
of Carnival, received from Queen Sofia of Spain the 6th International
Queen Sofia Prize for Conservation and restoration of Cultural
Heritage. The achievement of this important award is not only
a great stimulus for the work of the museum in different areas,
but essentially a recognition to the carnival as cultural heritage
of Uruguay. The prize, awarded in a ceremony in the Palace of
Viana in Madrid, is granted for the second time in the category
Intangible Heritage. It was first awarded to the Ixchel Museum
of Indigenous Costume (Guatemala). Regarding Material Heritage
it has been granted since 2001, with winners such as the Temple
of Santo Domingo de Guzmán (Mexico), the City of Cartagena
de Indias (Colombia), the historicl centre of the Pelourinho (Brazil),
the Archaeological project Huaca de la Luna (Peru), the Office
of the Historian of Havana (Cuba) and the Cultural Centre Mapocho
Station (Chile).
- (in
Italian) La misure anticrisi della Fondazione dei Musei Civici
di Venezia
I numeri parlano chiaro: nel 2008 i turisti che hanno visitato
Venezia sono diminuiti del 9% rispetto all’anno precedente
con un dato ancora più allarmante nella prospettiva museale,
quello dei pernottamenti, diminuiti del 5,3% (dati APT Venezia).
Questo significa che i visitatori di Venezia si adeguano alla
tendenza nazionale delle città d’arte che mostra
la diffusione sempre più ampia di una tipologia di turismo
definito correntemente “mordi e fuggi”. I visitatori,
infatti, tendono a permanere nelle varie località per periodi
di tempo piuttosto brevi che non consentono di approfondire la
conoscenza dei luoghi, privilegiando la visita superficiale di
beni e monumenti che rientrano nei percorsi ormai standardizzati
e sovraffollati del turismo di massa. I musei, in particolare
soffrono di questa situazione che nel corso del 2008 è
in netto peggioramento. Anche i Musei Civici di Venezia, secondi
in Italia nel 2007 per numero di visitatori (oltre due milioni)
hanno registrato nel primo trimestre del 2009 una diminuzione
del 23,8% degli ingressi, un dato allarmante che sembra essere
confermato per i prossimi mesi...
19 May
- Exhibition:
Art of the Celts
From 16 June to 18 October 2009. Historiches Museum Bern (Switzerland)
The exhibition in the new extension of the Historisches Museum
in Bern is showing an exquisite selection of some 450 Celtic art
treasures from all over Europe in an area covering 1200 sq. m.
Magnificent jewellery and richly decorated utilitarian objects
made from bronze, iron, silver and gold, precious grave goods
and cult objects with complex patterns or representations of fantastic
beings testify to the masterly artistic creation achieved by the
Celts. The exhibition offers the chance to see for the first time
some recently discovered and spectacular new finds from France
that have not yet been displayed to the public. As a particular
highlight it is also showing for the first time outside Germany
the treasure from the burial chamber of the famous Celtic chieftain
at Hochdorf.
18 May
- Invitation
for the International Day for Museums
Each Year around the 18th May International Museum Day has been
celebrated all over the world since 1977. Each year, a theme is
decided on by the Advisory Committee. The event provides the opportunity
for museum professionals to meet the public and alert them to
the challenges that museums face if they are to be - as in the
ICOM definition of museums - "an institution in the service
of society and of its development". The chosen topic is also
discussed in ICOM News, a review of the related activities is
produced and made available to members of ICOM. It has been recommended
that this celebration be held each year on 18 May (Given that
each country has its own specific traditions and conditions, we
recommend that members organise their events around 18 May), in
the spirit of the motto: « Museums are an important means
of cultural exchange, enrichment of cultures and development of
mutual understanding, co-operation and peace among peoples ».
15 May
- Center
of interpretation of ALESIA: the works begin
The Competition commission of the general Council chose March
17, 2009, almost all the companies that will carry out the construction
and the stage of the Center of interpretation. Works begin this
month of May 2009 with the demolition of the existing buildings
in the place called Crystal of Baccarat, in the plain of Laumes.
The works of leveling will begin in June. The Center of interpretation
will welcome its first visitors, if nothing unexpected happens,
in May 2011. The works will be administered according to an HQE
(high environmental quality) approach.
13 May
- The
National Capacity-Building Training for The Museum Specialists
of The Republic of Moldova on Museum Management Based on UNESCO/ICOM
Museum Studies Training Package took place in Chisinau
From 11 May to 16 May 2009 the National Capacity-building Training
in Museum Management based on UNESCO/ICOM Museum Studies Training
Package for the Museum Specialists of the Republic of Moldova
was conducted in Chisinau, the Republic of Moldova. The Training
was organized and conducted with the support of the UNESCO Moscow
Office within the frames of the Agreement signed between UNESCO
and Intergovernmental Foundation for Educational, Scientific and
Cultural Cooperation (IFESCCO) on cooperation in the field of
museum development in the CIS countries. The National Museum of
Ethnography and Natural History of the Republic of Moldova assumed
the role of organizer of the Training, carrying out the activities
in cooperation with the National Museum of Archeology and History
and the National Art Museum under the auspices of the National
Commission of the Republic of Moldova for UNESCO.
12 May
- Cuypers
restaurations in the Rijksmuseum’s main building to be seen
for the first time (The Netherlands)
The Rijksmuseum will be opening the doors of the main building's
Front Hall every weekend from 19 July to 31 August. Every Saturday
and Sunday from 12 to 4 pm, the public will be able to admire
the embellishments that have been restored in the Front Hall and
the Gallery of Honour in recent years. In August, guided tours
will also be given of the museum's library, where Cuypers' embellishments
have also been restored.
- Exhibition
- Henry VIII, 500 anniversary - In the castle of Windsor (United
Kingdom)
England prepares to celebrate, during one year, the fifth centenary
of the advent of Henry VIII. The exhibition presented in the castle
of Windsor, which was one of the royal residences and where the
sovereign is buried next to Jane Seymour, will gather objects
and historical manuscripts and several pictures by Holbein, as
well as several drawings among which are the preliminary studies
of the famous well-known of Thomas Moore. Henry VIII is considered
at this side of the English Channel as a type of Blue Beard as
opposed to François I the “gentle king”•
and our “good king Henry” who, in fact, had two wives
and forty lovers, but posterity has not been able to reproach
him for having killed none of them…
- [italiano] Il
Museo della Shoah a Villa Torlonia. Al via raccolta di documentazione
per lo spazio espositivo multimediale
Il museo della Shoah di Roma nascerà a Villa Torlonia.
Il progetto del museo, la cui realizzazione è stata approvata
a fine novembre scorso in consiglio comunale capitolino, è
stato presentato ieri ufficialmente in un incontro a Villa Piccolomini
a cui hanno partecipato il sindaco di Roma Gianni Alemanno, l’ex
leader del Pd Walter Veltroni, il presidente della Provincia di
Roma Nicola Zingaretti e il rabbino Capo di Roma Riccardo Di Segni,
poresidnete della fondazione per il museo. Il museo ha già
un numero, lo 06.99700929, al quale i cittadini si potranno rivolgere
per avere informazioni, ma anche per segnalare di possedere documenti
utili alla valorizzazione del patrimonio museale. Tanto più
che, come ha annunciato Leone Paserman, presidente della fondazione
Museo della Shoah, “È partita la raccolta di documenti
per arricchire l´esposizione multimediale con lettere, fotografie,
diari, memorie”...
- Louvre
Museum: 1 minute in the museum - the Arts of the Islam
Aimed at 6-12 year old children, the cartoon series One minute
in the museum is a challenge to address them on this topic in
an entertaining way. Based on the reactions of children in front
of artworks within the framework of animations and workshops of
the museum three characters were born. Nabi, a naughty boy, approaches
artworks through experimentation, Mona, a clever girl, represents
good sense and Raphaël, a preadolescent eager for knowledge,
plays the scientist.
- [italiano] Musei:
a Bruxelles uno dedicato interamente a Renè Magritte. Inaugurazione
il prossimo 2 giugno
Il prossimo 2 giugno a Bruxelles, città d’adozione
di Renè Magritte, sarà inaugurato un museo dedicato
al grande maestro surrealista. L’intero patrimonio (inclusi
i grandi capolavori, provienenti dai lascito Scutenaire-Hamour,
dal lascito di Georgette Magritte e da acquisizioni del Royal
Museum of fine Arts) è stato riunito nel corso degli ultimi
anni dalla Fondazione Magritte con il contributo di collezionisti
privati che hanno trasferito nel nuovo museo un cospicuo numero
di rari lavori. L’architetto–scenografo Winston Spriet
è stato selezionato dagli sponsor per il progetto d’allestimento,
basato su soluzioni tecnologiche innovative che esaltano ciascun
periodo della vita dell’artista. Il celebre Cielo di Magritte
con le sue nuvole, magicamente riprodotto sulla facciata del Museo
darà il benvenuto ai visitatori...
- Museo
Madre. Naples (Italy)
[italiano]
Dal 4 maggio il Museo Madre di Napoli è on line. Non perché
prima non avesse un sito web - peraltro ben strutturato e completo
a livello informativo-, ma perché attraverso il web è
ora possibile accedere nelle sue sale direttamente dalla poltrona
di casa propria, in un tour virtuale con annessa guida personalizzata.
Ri-apre con un nuova veste grafica e arricchito nei contenuti
e nei servizi il sito web del primo museo per l’arte contemporanea
situato nel centro storico di una città, Napoli; un museo
che è solo una delle numerose iniziative nel settore dell’arte
contemporanea che nella città partenopea si è intrapreso
negli ultimi anni. Presentandolo al pubblico, il direttore Eduardo
Cicelyn ha confermato la vocazione alla contemporaneità
del capoluogo campano, sosntenedo con forza che il Madre sia un
luogo da vivere (le iniziative come Madrenalina lo confermano)
e che il sito web non sia solo uno spazio interattivo, ma anche
luogo da percorrere, oltre che uno strumento di curiosità
ma anche di ricerca e approfondimento.
- Night
of Museums at Louvre (France): Clairs Obscurs
(in French) Cette sélection de films pose la question de
la représentation du noir et de l’éclairage
qui est porté sur lui. Elle propose également une
expérience unique, celle, dans la pénombre et le
silence, d’une véritable intimité avec les
oeuvres.
Éclairer la nuit
Fr., 2001, 26 min, coul., réal. : Pascale Bouhénic.
Urnes étrusques de Volterra
It., 1957, 12 min, coul., réal. : Carlo L. Ragghianti.
Belle de nuit
It., 1997, 28 min, coul., réal. : Luciano Emmer.
La Déraison du Louvre
Fr., 2005, 15 min, coul., réal. : Ange Leccia.
- (in
French) Projection en Avant-Premiereau Louvre avec accompagnement
musical oriental en direct: Films d'archives sur la découverte
de la tombe de Toutânkhamon ; Le Tombeau des amants (Made
For Love) de Paul Sloane - 17 mai 2009
- Première partie
Films d’archives du British Film Institute sur la découverte
de la tombe de Toutânkhamon par Howard Carter en 1922.
Le Monstre
Fr., 1903, 2 min 29, n.b., muet,
réal. : Georges Méliès, copie Lobster
Films.
Un prince égyptien pleure sa défunte fiancée.
- Deuxième partie
Projection en avant-première
Le Tombeau des amants (Made For Love)
E.-U., 1926, 65 min env, coul., avec Leatrice Joy et Edmund
Burns, muet copie teintée de la Cinémathèque
de Toulouse restaurée par les Archives du film du CNC
(2009).
Sur un chantier de fouilles, un drame scelle le destin d’un
égyptologue et de sa compagne, interprétée
par Leatrice Joy (Les Dix Commandements).
- The
Rijksmuseum at Amsterdam Schiphol Airport - The Netherlands -
Exhibition: Holland & Japan: 400 Years of Trade 11 January
- 25 May 2009
From 11 January to 25 May 2009, the Rijksmuseum at Amsterdam’s
Schiphol Airport presents Holland & Japan: 400 Years of Trade,
marking the four-hundredth anniversary of commercial ties between
the Netherlands and Japan. The exhibition examines the privileged
position Dutch traders enjoyed on the isolated island of Deshima
and the artistic and cultural interchange that resulted from their
commercial contacts. Among over 20 works presented in the show
are lacquerware, porcelain, a screen and paintings from the Rijksmuseum
collection. The centrepiece is a scroll painting of over 6 metres
in length, depicting scenes of everyday life on Deshima.
4 May
- Coptic
Museum. Cairo (Egypt)
Morcos Smeika Pasha founded the Coptic Museum in 1910 AD to fulfill
the needs of displaying monuments referred to that period in order
to easily trace the history of Christianity in Egypt. The Museum
was erected over a land that was willingly offered by the Christian
Church under the presidency of Pope Kerolos V who died in 1927
AD and his successor Abba Yuanis XIXth in 1929 AD. The Museum
is located in an area of great historical importance within the
precinct of the Babylon Fort, one of the remaining monuments referred
to the Roman period. Lying over 8000 square meters, buildings
and garden included, the Museum has been renovated with the two
annexes the ancient and modern aisles and opened for visits in
1984 AD. The objects displayed rise up to 16000 pieces approximately,
arranged as possible in chronological order in 12 different sections.
The display had been set according to scientific measures. The
Coptic Museum, actually one of the Ministry of Culture dependencies,
was run by the Coptic Patriarcate till 1931 AD. The average number
of visitors range daily from 200 to 250 visitors of different
nationalities.
- The
Web portal of world-wide shows
The Web portal of world-wide shows, held in collaboration with
the City of Music, the Museum of Quai Branly and the Theater of
the City and that values the audiovisual files of our institutions
is accessible in its beta version (to be developed): www.spectaclesdumonde.fr
This project is funded by the Ministry of Culture and Communication
(national plan of digitalization).
- Indianapolis
Museum of Art Announces Acquisition of Miller House and Garden
- Columbus, INDIANA, USA
One of the country’s most highly regarded examples of mid-century
Modernist residences, the house was designed by Eero Saarinen,
with interiors by Alexander Girard and landscape design by Daniel
Urban Kiley. The Miller House and Garden, along with the IMA’s
The Virginia B. Fairbanks Art & Nature Park and Oldfields–Lilly
House & Gardens, will be used to teach visitors about the
interconnectedness of art, design, and the natural environment...
|
| |
| Publications |
| |
 |
Pour
une histoire de la restauration de la restauration des peintures en
France
Par Gilberte Emile-Mâle
Études réunies par : Ségolène Bergeon
Langle.
Coordination scientifique par : Gennaro Toscano
L’Institut national du patrimoine vient de publier, en coédition
avec Somogy Editions d’Art, Gilberte Emile-Mâle, Pour
une histoire de la restauration des peintures en France. |
| |
 |
New
UNESCO Publication: “Running a Museum - XXI century”
Within the frames of the long-term project on UNESCO/ICOM regional/national
trainings “Running a Museum” for the CIS countries and
with the financial support of the UNESCO Office in Moscow and Intergovernmental
Foundation for Educational, Scientific and Cultural Cooperation in
March 2009 was issued the Presentational Booklet with the DVD “Running
a Museum - XXI century”. The publication presents in Russian
and English the information on the UNESCO Museum Studies Program as
well as materials and elaborations of the UNESCO/ICOM Regional Training
“Running a Museum”, which took place in St. Petersburg
on June 29 – July 6, 2008 within the agreement between UNESCO
and Intergovernmental Foundation for Educational, Scientific and Cultural
Cooperation on cooperation within museum field on the CIS’s
common humanitarian space. |
| |
| |
| |
| more Publications |
| |
CeROArt
Newsletter number 3-2009 : Error, fault, fake Editorial:
Muriel Verbeeck-Boutin
Devoting a special report to Error, fault, fake in conservation-restoration
may appear ambitious sinceeach of the subjects, in view of their scope,
would merit a specific study.However, if we have wanted to combine
these two notions, it is in order to understand, at the very core
of their relationship, what it is that distinguishes them.We will
start out from the idea that, beyond a tangible result, what differentiates
error from fault and fault from fake is often the degree of awareness,
of desire, or, more exactly, in philosophical terms, of the intention
of the subject involved in the act (here, that of restoring).The question
underlying the approach of our authors is, therefore, indirectly,
that of responsibility.In this respect, it follows the theme of our
forthcoming special report in which, in its autumn issue, CeROArt
will be considering the Dilemmas of restoration. |
| |
| |
| |
|
|
|
|