| |
|
05.- Cultural Heritage
2009
- Jan
- Feb
- Mar
- Apr
- May
- Jun
- Jul
- Aug
- Sep
- Oct
- Nov
- Dec
2008
- Jan
- Feb
- Mar
- Apr
- May
- Jun
- Jul
- Aug
- Sep
- Oct
- Nov
- Dec
2007
- Jan
- Feb
- Mar
- Apr
- May
- Jun
- Jul
- Aug
- Sep
- Oct
- Nov
- Dec
|
| October |
| |
28 October
- 1001 panophotographies: Tuol Sleng (Cambodia)
1001wonders.org (formerly world-heritage-tour.org) is listing
1001 cultural and natural sites around the world and is documenting
them in panophotographies - immersive and interactive panoramic
images. Today 273 sites have been visited : 260
are available on this web site, 13 are currently
in post-production and will soon be uploaded. Altogether there
are 2203 panophotographies. This project is building
a museum atlas which is interactive, immersive, without border
and for educational purposes. It is also a testimony and a documentary
inventory of natural and cultural sites to future generations.
- Not a World Heritage site yet, but a very dark page of human
history.
Here are the Tuol Sleng Genocide Museum and the Killing Fields
of Choeung Ek in Phnom Penh, Cambodia : http://www.1001wonders.org/10067
23 October
- Creation and management of digital content
An institution wishing to increase its importance, its quality
and attract members must train, educate and strengthen its potential
customers. With this perspective, the Canadian Network of information
on Heritage (RCIP) offers several guides and a well conceived
course on “Planning and implementation of digitization projects”.
All this is completed with a directory of best practical resources,
to get equipped and progress in the use of the necessary tools
for the digitization of documentary collections. Everything is
there, nothing is forgotten. Please help yourself, it is a free
and high quality resource.
More information in French:
http://www.cursus.edu/?module=directory&action=getMod&subMod=PROD&uid=8572
22 October
- Animal Mummies
In 1888 an Egyptian farmer digging in the sand near the village
of Istabl Antar uncovered a mass grave. The bodies weren't human.
They were feline—ancient cats that had been mummified and
buried in pits in staggering numbers. "Not one or two here
and there," reported the English Illustrated Magazine, "but
dozens, hundreds, hundreds of thousands, a layer of them, a stratum
thicker than most coal seams, ten to twenty cats deep." Some
of the linen-wrapped cats still looked presentable, and a few
even had gilded faces. Village children peddled the best specimens
to tourists for change; the rest were sold in bulk as fertilizer.
One ship hauled about 180,000, weighing some 38,000 pounds, to
Liverpool to be spread on the fields of England.
More information:
http://ngm.nationalgeographic.com/2009/11/animal-mummies/williams-text
21 October
- CONVENTION FRANCE-UNESCO “Cultural heritage and
local development”
“Cultural heritage and local development. Strengthening
the capacities of the local Western African authorities in the
field of sustainable protection and enhancement of cultural heritage”,
co-financed by the European Commission (EC)
In the context of the work initiated in 2003 (Africités
3, Yaounde) in favour of the African communities on the theme
of heritage (see previous newsletters), the CFU participated in
the drafting of the training project “Cultural Heritage
and Local Development. Reinforcement of capacities of local authorities
of Western Africa in the field of sustainable protection and enhancement
of cultural heritage”, carried out by the International
Association of French speaking Mayors (AIMF) and submitted to
the EC in May 2009.
More information in French:
http://universityandheritage.net/doc/Newsletter_CFU_13.pdf
- The different languages of archaeology
Guylaine DARTEVELLE, through an original itinerary, trained in
studying of Middle Age literary texts and learning ancient languages,
she nears herself to the history of art and more specifically
archaeology, by studying, in her PhD thesis, monumental architecture.
Her concern for confrontation leads her to test her knowledge
with pedagogical experiences, thanks to which she attempts to
give a discursive place to images (Organising and performing exhibitions,
heritage and thematic surveys). Today in her works, she prevails
a transversall analysis of the archaeology of knowledge and cultural
identities, at the crossroads of places and their utopias (heterotypic
archaeologies). In situ, in search for the footprints of the units
of the discourse, the archaeologist continues passing the boundaries
of memory.
Guylaine DARTEVELLE is historian of art and archaeology, founding
vice-president and researcher to the European Institute of economic
and financial memory: Economy Art Culture (IMEF).
More information in French:
http://www.archivesaudiovisuelles.fr/1882/home.asp?id=1882
20 October
- Connecting Europe through History - promissing kick
off in Poland
The new EUROCLIO Project "Connecting Europe through History
– Experiences and Perceptions of Migrations in Europe"
has taken off with the first of a series of international events
scheduled within the Project during 2009-2010. The seminar took
place in Cracow, Poland on October 16th-18th at the Institute
of European Studies, Jagiellonian University and brought together
history teachers, representatives of the DG Enlargement of the
European Commission and students attending the EVROPAEVM Graduate
Workshop "Europeanisation in Central and Eastern Europe:
How have the new member states changed?" EUROCLIO Partners
in this Project, Dr. Paul Flather (EVROPAEVM), Frerik Kampman
and Marko Halonen (International Students of History Association-ISHA)
engaged the participants from Poland and beyond in a Round Table
discussion on "Migration as a Theme in History Teaching"...
More information:
EUROCLIO Newsletter 2009-10 (Page 5) http://www.euroclio.eu/joomla/index.php/component/
option,com_docman/Itemid,408/
- Collapse of ancient water system in northern Iraq forces
tens of thousands to abandon their homes, UNESCO study finds
Over 100,000 people in northern Iraq have abandoned their
homes since 2005 because of severe water shortages, a UNESCO study
finds. Drought and excessive well pumping have drawn down aquifer
levels in the region, causing a dramatic decline of water flow
in ancient underground aqueducts, known in Iraq as karez, upon
which hundreds of communities depend. The study is the first to
document the effects of the ongoing drought on the karez systems,
which thousands of Iraqis have depended upon for centuries for
their drinking water and farming needs.
More information:
http://www.english.globalarabnetwork.com/200910133147/Iraq-Politics/iraq-collapse-of-ancient-water-system-forces-100000-to-abandon-their-homes.html
16 October
- Water shortage fueling displacement of people in northern
Iraq, UNESCO study finds
Over 100,000 people in northern Iraq have been forced to evacuate
their homes since 2005 because of severe water shortages, a UNESCO
study finds. Drought and excessive well pumping have drawn down
aquifer levels in the region, causing a dramatic decline of water
flow in ancient underground aqueducts, known in Iraq as karez,
upon which hundreds of communities depend. The study is the first
to document the effects of the ongoing drought on the karez systems,
which thousands of Iraqis have depended upon for their drinking
water and farming for centuries.
More information:
http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=46631&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
- Liste 2010 du World Monuments Fund (WMF)
Need for Collective Action and Sustainable Stewardship are
Common Themes
Bonnie Burnham, President of the World Monuments Fund (WMF), today
announced the 2010 World Monuments Watch. For more than 40 years,
WMF, a nonprofit organization, has worked to preserve cultural
heritage across the globe. The 2010 Watch includes 93 sites now
at risk, representing 47 countries. These include 9 sites from
the United States and 15 dating from the 20th century. The Watch
is WMF’s flagship advocacy program, and it calls international
attention to threatened cultural heritage.
More information:
http://www.wmf.org/project-map?watch_year=25&list=0#
13 October
- The eco-renovation of the Château de la Bourdaisière
(France)
After measuring its carbon footprint on 9th June 2009, the project
is now at the stage of analysing the technological choices that
should lead to a full restoration programme by the end of the
year, spanning 3 years until 2012. Louis Albert De Broglie, the
Château’s owner, would like the “restoration
work [to be] in the context of eco-renovation based on the high
quality environmental standards”. The restoration studies
for Château de la Bourdaisière were entrusted to
Eco2initiative.
More information:
http://www.valdeloire.org/front.aspx?SectionId=304&CHANGELANG=en&publiid=5849
12 October
- Prime Minister of Bahrain and President of Seychelles
plead for education and respect for diversity at UNESCO
Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom
of Bahrain, and James Alix Michel, President of the Republic of
Seychelles, spoke of their commitment to the ideals of UNESCO,
notably regarding education and cultural diversity, during a visit
to the Organization and its General Conference. The two leaders
were welcomed by the President of the 35th session of the General
Conference, Davidson Hepburn, and the Organization’s Director-General,
Koïchiro Matsuura. They praised the quality of cooperation
between UNESCO and the two Member States and the contribution
of both Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa and James Alix Michel
to education and cultural heritage.
More information: http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=46630&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
- (in Italian) Bando per il conseguimento delle qualifiche
professionali di restauratore
Il Ministero per i Beni e la Attività Culturali indice
un bando di selezione pubblica per il conseguimento delle qualifiche
professionali di restauratore di beni culturali nonché
di collaboratore restauratore di beni culturali.
Il conseguimento della qualifica di restauratore di beni culturali
determina la possibilità di eseguire gli interventi di
manutenzione e restauro su beni culturali mobili e superfici decorate
di beni architettonici.
More information:
http://www.tafter.it/2009/10/09/31-12-09-bando-per-il-conseguimento-delle-qualifiche-professionali-di-restauratore/
6 October
- A further step towards the preservation and enhancement
of the Mediterranean's audiovisual heritage
Organised and hosted by Rai, this training is part of a training
cycle that will provide television technicians with the opportunity
to digitise their archives and regularly nourish Mem-Med’s
website with important audiovisual documents. From 2011 onward,
the collected material will be available to the public. The objective
of the training consisted of the presentation, the installation
and the use of the digitisation station and software tailored
to the project. Beyond the unilateral transfer of skills, the
uniformity of the profiles and experience in the computer field
of the technicians and of the managers of these archives have
helped to initiate a common reflection on the process of digitisation
and of common needs in this domain.
More information:
http://www.euromedheritage.net/intern.cfm?lng=en&menuID=9&submenuID=
7&idnews=242
- Montada: establishment of local advisory forums
Participation at the heart of the recognition, promotion and
ownership of traditional architecture in the Maghreb
Building on the experience gained during the Corpus, Corpus Levant
(Euromed Heritage I) and RehabiMed (Euromed Heritage III) projects,
the Montada project will focus in the current phase of Euromed
Heritage on the awareness and ownership aspects of the Maghreb
architectural heritage through increased participation and involvement
of local communities in managing the heritage of six cities of
the Maghreb: Dellys, Ghardaia (Algeria), Salé, Marrakech
(Morocco), Kairouan and Sousse (Tunisia). Starting in July the
forums "The City: Living Heritage" will be formed in
each of the six cities: they will meet regularly throughout the
project to invigorate the public debate and to ensure the relevance
and sustainability of actions as well as monitoring them. The
forums will consist of members and civil society associations,
including local and national political decision-makers, heritage
professionals, professors of architecture/planning and tourism
management and those from the education sector, trainers of the
craft and restoration trades, etc.
More information:
http://www.euromedheritage.net/intern.cfm?lng=en&menuID=9&
submenuID=7&idnews=215
- Foundations for a strong future: youth involved in discovering
and promoting cultural heritage
Last August the “Foundations for a strong future”
project organised activities of awareness and appropriation directed
to youth in Lebanon and Jordan.
72 youths from six regions in Lebanon participated in a trip to
discover important cultural heritage sites in Mount Lebanon; they
learnt about the history and traditions of their country, prepared
and shared traditional food with villagers, and enjoyed recreational
activities. The trip included the visit of historical sites such
as Deir El Kamar, Beit El Dinn palace, Moussa castle, Al Shouf
Cedar Nature Reserve. 149 youths from both Jordan and Lebanon
participated in a training workshop on the production of multimedia
projects to promote cultural heritage in their countries. Training
included intensive classes covering scriptwriting/audio, photography,
and media print.
More information:
http://www.euromedheritage.net/intern.cfm?lng=en&menuID=9&
submenuID=7&idnews=243
- REMEE: engaging young people in safeguarding the water
heritage, a great way of preventive conservation
The Study campus, which ran from 6th July to 18th July
2009 in Hammamet, brought together 14 volunteer participants -
students or young Tunisian, Turkish and European professionals
- around a contest of ideas and programmatic proposals for the
implementation of an eco-museum of the Orangerie, which will enhance
the architectural heritage and the know-how related to arboriculture
in the region. The profiles of the participants (landscapers,
architects, agronomists, ethnologists, specialists in cultural
tourism or design, local development officers, etc.) helped to
formulate proposals for a management and museum plan for the development
of an educational garden and a model orchard to be implemented
in the park of Hammamet Cultural Centre. The study focused on
the development of an educational garden from the heritage of
water found in the park of the cultural centre of Hammamet, the
formulation of proposals shored up in the square of the eco-museum
in the Hammamet cultural centre, the development of a comprehensive
programme for the redevelopment of the Park of the cultural centre
and the provision of guidance on communication to the future eco-museum.
More information:
http://www.euromedheritage.net/intern.cfm?lng=en&menuID=
9&submenuID=7&idnews=246
5 October
- (in Italian) Laboratorio “Beni culturali e Impresa”
per la valorizzazione e la gestione del patrimonio culturale
La Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali e BIC Lazio
spa hanno sottoscritto un Protocollo d’Intesa finalizzato
all’attivazione di un Laboratorio denominato Beni Culturali
e Impresa, come luogo di incontro, elaborazione e sperimentazione
di idee, progetti e pratiche innovative per la promozione, la
valorizzazione economica e la gestione imprenditoriale del patrimonio
culturale. Il Laboratorio consiste in un percorso formativo articolato
(seminari, workshop, casi aziendali, lavori individuali e di gruppo)
equiparato ad un tirocinio per il quale vengono riconosciuti 3
CFU. Per il riconoscimento dei CFU previsti ai partecipanti sarà
richiesta la discussione nel mese di giugno 2010 di un elaborato
finale di cui sotto.
More information:
http://www.tafter.it/2009/10/05/15-10-09-laboratorio-beni-culturali-e-impresa-per-la-valorizzazione-e-la-gestione-del-patrimonio-culturale/
- Projection-discussion around the film Cannibals, Kanaks
in Paris in 1931
The film-documentary Cannibals, Kanaks in Paris in 1931 was shown
on Thursday 8 October at 19.00 in the House of New Caledonia (4bis
rue de Ventadour 75001 Paris) in the presence of producer Brigitte
Whaap, the historian Pascal Blanchard and Wasapa Kaloïe,
“shown” in the colonial Exhibition of 1931. The film
was followed by a discussion. It is advisable to book by telephone
01.42.86.70.00 or electronic mail to centre-documentaire@mncparis.fr.
More information in French:
http://www.maisonnouvellecaledonieparis.nc/site/doc/DPCannibales.pdf
- Declaration and Policy on Architecture and Sustainability
Recognising that coordinated and well-considered action in the
construction sector can play a big part in the fight against the
effects of climate change, the Architects’ Council of Europe
(ACE) launched its Declaration and Policy on Architecture and
Sustainability at a Seminar in Brussels on the 24th of September
2009. The ACE Declaration and Policy on Architecture and Sustainability
contains, among other things, concrete goals and commitments that
the architectural profession can undertake in order to ensure
that our built environment is both sustainable and of high quality.
In the coming years it is expected that the architectural profession
will play a more and more prominent role in these issues in order
to safeguard the future for future generations and to ensure a
high quality of life for all in the EU where nearly 80% of the
population already live in urbanised areas. To receive a copy
of the publication, please send a request to: info@ace-cae.eu
with your post address or download a pdf version at the following
address:
http://www.ace-cae.org/MemberN/Content/EN/toc/toc/mytoc.asp?id=1-3-3
- Building Montreal Announcement - UNESCO Chair in Landscape
and Environmental Design at University of Montreal - Design Montreal
office (City of Montreal)
The UNESCO Chair in Landscape and Environmental Design
at the Université de Montreal (CUPEUM) and the City of
Montreal’s Design office are launching the English Web site
of Building Montréal UNESCO City of design. The Web site’s
aims are to promote activities from the project Building Montréal
UNESCO City of Design as well as design and architecture competitions,
part of the implementation of urban projects in Montréal.
This project is supported by four major financial partners: the
Ville de Montréal, the Ministère des Affaires municipales,
des Régions et de l’Occupation du territoire, the
Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition
féminine (under the Agreement on the Cultural Development
of Montréal) and the Conférence régionale
des élus de Montréal.
More information:
http://www.realisonsmontreal.com/en/
- Living With Industrial Heritage In Ronse’s City
Centre (belgium)
Former factory buildings, typical alleys, Flanders’ first
social houses, mansions and managers’ dwellings with an
extremely varied and sometimes even extravagant architecture,
exceptional Art Deco countryhouses… If you wander around
Ronse, you simply cannot miss them! And you will also understand
the city’s major challenge: how can it continue to develop
without destroying its unique past? Together with the city of
Ronse, the Ename Center is working on a project in order to define
a high-quality heritage policy around this intricate matter, the
main focus being on local involvement and awareness-raising.
More information: http://www.enamecenter.org/files/newsletter/sept09/EN/sept09RI.html
- Exchange between The University of Castilla-La Mancha
(Spain) and The Ename Center (Belgium)
As a result of on-going contacts between The Ename Center and
the Spanish Research Group on Materiality, Archaeology and Heritage
(MAP) of the University of Castilla-La Mancha (Spain), one of
MAP’s researchers, Victor M. Lopez-Menchero, got the opportunity
to come to Ename for a 3-month stay. And he sure is enjoying the
experience: ‘It is a great honour to share knowledge
with other European researchers in one of the world’s most
prestigious research centres in Public Archaeology and Heritage
Presentation.’ Increasing international competition
as well as the need to build a common European research area require
universities and research centres across Europe to promote the
exchange of knowledge and staff. Victor M. Lopez-Menchero prepares
a Phd on the in situ interpretation and presentation of archaeological
heritage in Spain. He also participates in different international
projects on the integral management of archaeological heritage
and virtual archaeology.
More information:
http://www.enamecenter.org/files/newsletter/sept09/EN/sept09VL.html
- Heritage Day In Vinkt: Keep The Memory Alive (belgium)
In May 1940 – at the beginning of the Second World War –
the small town of Vinkt in the Belgian province of East-Flanders
became the scene of a most gruesome event. During the violent
combat in Vinkt and neighboring Meigem, many people on both sides
of the front were killed. In the resulting chaos and confusion,
the German soldiers vented their rage on the civilian population.
In the space of just a few days, 140 innocent civilians perished.
On the occasion of Heritage Day on 13 September last, the Ename
Center unfolded the plans to establish a 'Centre for Reflection’
that will open its doors next year.
More information:
http://www.enamecenter.org/files/newsletter/sept09/EN/sept09OM.html
2 October
- Living With Industrial Heritage In Ronse’s City
Centre
Former factory buildings, typical alleys, Flanders’ first
social houses, mansions and managers’ dwellings with an
extremely varied and sometimes even extravagant architecture,
exceptional Art Deco countryhouses… If you wander around
Ronse, you simply cannot miss them! And you will also understand
the city’s major challenge: how can it continue to develop
without destroying its unique past? Together with the city of
Ronse, the Ename Center is working on a project in order to define
a high-quality heritage policy around this intricate matter, the
main focus being on local involvement and awareness-raising.
More information: http://www.enamecenter.org/files/newsletter/sept09/EN/sept09RI.html
- Re-lifing: sustainable refurbishment of commercial and
public architecture - 9 October 2009. Hobart, Tasmania (Australia)
Organised by the Institute of Architects for its National
Seminar Series, this promises to be an interesting event. The
guest speaker is Jeff Robinson who will address the role of architects
in the sustainable re-development of existing buildings, how existing
commercial buildings can compete with new sustainable buildings
constructed in recent times, and the costs associated with re-lifing
the buildings. Mr Robinson is the Principal Engineer and Sustainable
Buildings Group Leader for Aurecon, having worked as a consulting
engineer for over 23 years in London, Ireland and Melbourne. For
further information and to book your place, contact the Institute
of Architects (Tasmanian Chapter) by telephone: 6214 1519 or email
tas@raia.com.au
More information:
http://www.heritage.tas.gov.au/media/pdf/September%20V2%202009.pdf
- Mystery artefact unearthed
A mud-caked object unearthed from an old drain has caused
much head-scratching and brainstorming at South Hobart’s
Cascades Female Factory. The mystery artefact, from the collection
of the Queen Victoria Museum and Art Gallery in Launceston, complemented
a collection of interesting family heirlooms brought to a community
event by the factory’s neighbours and friends. Beautiful
Victorian jewellery, silk programs from the Royal Hobart Regatta,
coins discovered in a shipwreck and a letter written from the
trenches of France in 918 were among the items produced by the
visitors. Arts Tasmania Roving Curator Jai Paterson was on hand
to show how to care for the prized and delicate objects.
More information:
http://www.heritage.tas.gov.au/media/pdf/September%20V2%202009.pdf
- Colebrookdale on road to recovery. Tasmania (Australia)
A sandstone farm building on the historic property of
Colebrookdale at Campania, in Tasmania’s south-east, was
on the verge of falling when current owners Rob and Libby Sloane
decided to repair it. “We bought Colebrookdale in 2007
with the intention of restoring the main weatherboard farmhouse.
Part of the attraction was two heritage listed sandstone outbuildings,
although the smaller one was barely standing,” Dr Sloane
said. “It was only partly covered by an iron roof. There
were no gutters or downpipes, and in some places the existing
roofing iron did not extend beyond the outside of the walls. Water
damage and livestock had made the stonework unstable. The front
wall was little more than a collapsed pile of rubble, and the
northern side had a serious lean and a major structural fault
which required partial re-building. It had at some time been used
as a chook shed and rats had undermined the remnant flagstone
floor,” Dr Sloane said.
More information:
http://www.heritage.tas.gov.au/media/pdf/September%20V2%202009.pdf
1 October
- Abbey of Cluny - New terminal of reality enhanced from
3 October 2009. Cluny (France)
Thanks to this device, conceived by the Chalons company On-Situ
in association with the Gunzo project of the ENSAM-ParisTech of
Cluny, the inhabitants of Cluny and visitors will be able to rediscover
the great abbey of Cluny III as a whole and in the context of
the city of today as if it was still there, in its integrality,
side by side with cars and asphalted streets!. Contact : delphine.faure@cluny.ensam.fr
More information in French:
http://www.cluny2010.eu/index.php?aid=309
Videos : http://www.dailymotion.com/ClunyNumerique
- (in Italian) Archeologia: Roma, ritrovata una nuova
sala della Domus Aurea
Ritrovata, sul Palatino, la ‘coenatio rotunda’, o
meglio la ’sala da pranzo di Nerone’ che girava giorno
e notte imitando il movimento della terra. Fino ad oggi, da molti
studiosi era stata identificata nella sala ottagonale sul Colle
Oppio. Si trova esattamente nell’area della Vigna Barberini
ed è emersa durante i lavori di consolidamento dell’area.
”E’ stata una scoperta casuale - spiega Mariantonietta
Tomei, direttrice del Palatino - Stavamo effettuando i lavori
di ordinaria amministrazione della sovrintendenza per effettuare
sondaggi idrogeologici. Abbiamo iniziato a scavare ed abbiamo
trovato una poderosa struttura, mai vista prima, che ci fa pensare
ad un’aula rotante riconducibile alla sala da pranzo di
Nerone”.
More information:
http://www.tafter.it/2009/09/30/archeologia-roma-ritrovata-una-nuova-sala-della-domus-aurea/
- Cultural and Environmental Heritage at Australian National
University (ANU)
Interested in studying Cultural and Environmental Heritage?
The Australian National University offers an exciting suite of
graduate awards in Cultural and Environmental Heritage: Graduate
Certificate, Diploma, Masters and Masters (Honours). This program
provides a focused, national and international outlook on contemporary
cultural and environmental heritage practice. The graduate program
has been designed to meet the needs of graduates working in all
areas of heritage and those interested in pursuing a career in
cultural and/or environmental heritage-related fields. Our program
reflects contemporary demands for professional skills that enable
a much more comprehensive approach to heritage concepts and the
development of practical skills. Extensive and individualised
internship programs, strong industry connections and expertise
in practice-led research combine to provide students with a strong
sense of intellectual context as well as professional training
geared to future employment. Courses are taught flexibly and we
offer a range of learning approaches and intensive (short) courses.
More information:
http://rsh.anu.edu.au/graduate/liberal_arts/culture_envirheritage.php
- In Memoriam : Lénin Ortiz, Founder of ICOMOS
Ecuador
(in Spanish) Lénin Ortiz fue siempre un visionario; personaje
desde joven de grandes emprendimientos en lo cultural, social
científico y político. Conjuntamente con el arquitecto
Jorge Benavides, Carlos Núñez Calderón de
la Barca, de origen mexicano, y otros estudiosos, organizaron
varios congresos en defensa de la cultura nacional y en oposición
a todo tipo de colonialismo. Iniciaron fervorosamente la defensa
del Quito histórico agredido por la incultura reinante
a la época y, resolvieron organizar en 1979 el Comité
Nacional del ICOMOS en Ecuador. Lénin fue su primer Secretario
y, en esa misión se mantuvo hasta el año 2007; veinte
y ocho años al pie del cañón. Fue miembro
hasta el final de la Sección de Antropología de
la Casa de la Cultura y profesor de la Facultad de Filosofía
de la Universidad Central, donde con enormes esfuerzos creó
el museo arqueológico.
More information:
http://www.international.icomos.org/publications/e-news/2009/E-news_50_20090918.pdf
- Heritage Alert: Stockholm City Library, Stockholm (Sweden)
In 2007, the winning design of an architectural competition for
an extension to the Gunnar Asplund designed Stockholm City Library
was announced. The heritage significance of the library building
and its annexes are theoretically protected by a range of Swedish
laws, but it is considered that the winning design would have
serious adverse impacts on the heritage of the Asplund Library
complex. The proposed size of the new buildings would overwhelm
the library and the original monumental main entrance would loose
its function, thereby diminishing the power of Asplund's original
design. The proposed demolition of the three annexes would destroy
the overall experience of the site as originally planned and designed
by Asplund.
More information:
http://www.international.icomos.org/publications/e-news/2009/E-news_50_20090918.pdf
- ICOMOS Mexico : Elections
On 13 August 2009, the General Assembly of ICOMOS Mexico elected
a new Board.
Presidente: M. Arq. Olga Orive Bellinger; Vicepresidente General:
Arq. Valeria Prieto López; Vicepresidente Regional I: Dr.
Arq. Enrique X. de Anda Alanís; Vicepresidente Regional
II: M. Arq. Ma. Teresita Rojas Ortíz; Vicepresidente Regional
III: Dr. Arq. Carlos A. Hiriart Pardo; Secretario General: M.
Lic. J. Ernesto Beceril Miró; Tesorero: Arq. Alberto Saavedra
Castillo; Secretaria de Promoción y Difusión: Lic.
Marcela Acosta Chávez; Secretario de Desarrollo Académico:
Dr. Arq. Luis Fernando Guerrero Baca; Secretaria de Conservación
Patrimonial: Arq. Maya Dávalos Murillo; Secretaria de Relaciones
Internacionales: Mtra. Louise Noelle Gras Gas; Vocales: Mtra.
Guadalupe Lozada León, Arq. Guadalupe Mendoza Alcocer,
Lic. Roberto Núñez Arratia
Lic. EduardoQuintana Méndez, Dra. Nelly Robles García,
M. Arq. Alicia Vergara de León, Rest. Ma. Guadalupe Zepeda
Martínez
More information:
http://www.icomos.org.mx
- ICOMOS International Committee on Legal and Financial
Issues (ICLAFI): New E-Journal
When we proposed to ICLAFI GA the edition of the E-Journal, we
had no idea of how complicate the project was. It was a hard work.
We really hope that the results are satisfactory and useful for
ICOMOS and the conservationist community. We hope to start working
for the Second Issue immediately. We would like to ask you again
to participate with your articles and collaborations. We will
also appreciate your support to diffuse the E-Journal and to help
us searching for other specialist’s participations.
More information: http://www.icomos-iclafi.org/pagina%20principal/E-Journal.pdf
- ICOMOS International Scientific Committee on Historic
Towns and Villages (CIVVIH): Alvaro Gomez Ferrer honoured
During the 2009 Annual Meeting of CIVVIH one of the founding Members,
Alvaro Gomez Ferrer Bayo, was honoured as an Honorary President
in view of his long outstanding career within CIVVIH and ICOMOS.
He was also honoured by the Greek Ministry for Culture.
More information:
http://www.international.icomos.org/publications/e-news/2009/E-news_50_20090918.pdf
- International Centre for Underwater Archaeology in Zadar
(Croatia): New Website
Underwater archaeology in the Republic of Croatia has made considerable
progress in the last couple of years and a high quality system
for survey, research and protection of underwater archaeology
sites and finds is being implemented. From now on, the focal point
of these activities will be the International Centre for Underwater
Archaeology in Zadar (ICUA). This new Centre was opened in September
2007 as an organizational unit of the Croatian Conservation Institute,
a scientific and professional institution founded by the Republic
of Croatia. In January 2009 the Centre was legally recognized
as an independent institution, although it will stay closely linked
to Croatian Conservation Institute.The decision to establish the
Centre was based on the fact that Croatia was among the first
countries to ratify the UNESCO’s Convention on the Protection
of the Underwater Cultural Heritage from 2001. That was the reason
for UNESCO to accept the Croatian initiative to proclaim the Centre
in Zadar as a regional centre (category 2) under the auspices
of UNESCO.
More information:
http://www.icua.hr/en
- Indian National Trust for Art and Cultural Heritage
(INTACH): Electronic Newsletter
The Architectural Heritage Division of INTACH, in its endeavour
of dissemination of information on its various activities, has
initiated an electronic newsletter, the first issue of which is
placed before you for your reference and observations, if there
are any. Your response will help us in improving our endeavours.
The Newsletter can be downloaded at the following address :
http://www.intach.org/pdf/AHD-Newsletter-Issue-I.pdf
|
| |
| Publications |
| |
The UNESCO Courier Number 8 - History of
Peoples: recasting the past
UNESCO’s historiographic collections on humanity, Africa,
Latin America, the Caribbean, the civilisations of Central Asia
and Islamic culture are the result of forty years of international
cooperation, involving some 1600 specialists from all corners of
the world. To date, 51 volumes have appeared, some translated into
dozens of languages. These pioneering reference works, with their
interdisciplinary approach and international exchange of knowledge,
combine the history of events with the history of ideas, societies,
civilizations and institutions in the regions and cultural zones
concerned. Special feature produced in collaboration with UNESCO’s
Division of Cultural Policies and Intercultural Dialogue. Conception
and coordination: Monique Couratier, former Chief of the communication,
information and publications section of UNESCO’s Culture sector.
http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=46092&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
New e-publications available
“Paisajismo” magazine. Asflor Editorial is pleased to
offer its readers the digital format edition of its magazine “Paisajismo”.
This means significant advantages for the readers as they will be
able to have access to the magazine two weeks before the printed
edition is launched. Foreign readers will especially benefit from
it because the distance increases considerably the delivery time
of the printed copies. Another major asset is the price reduction:
the digital format is available at € 6.00, which represents
over 60% cost reduction from the printed format. Only the latest
issue is available for the moment but the editorial target is to
digitalize the magazine from issue nr. 1. Furthermore, the digital
format will also be downloadable in English.
http://www.iccrom.org
AFRICA 2009: Cultural Heritage and the Law
This book, published as part of the AFRICA 2009 Programme, presents
the legal frameworks for immovable cultural heritage protection
in English-speaking sub-Saharan Africa. It documents and analyzes
the existing frameworks, addressing the history, development and
contexts in which they were established and used.
Co-edited by Webber Ndoro, member of the ICOMOS Executive Committee
More Information:
http://www.iccrom.org/eng/news_en/2009_en/various_en/06_30pubAfrica2009_en.shtml
ICOMOS Documentation Centre Blog: Recent posts
- Papers of the ICOMOS Scientific Symposium: “Changing
World, Changing Views of Heritage: The impact of global change
on cultural heritage – Technological Change” (Malta,
7th Oct 2009)
- Workshop on inventories/Atelier sur les inventaires: proceedings
/ Actes
- ICOMOS France: New publication – “Structures en
bois dans le patrimoine bâti“
- Australia ICOMOS: (Un)Loved Modern Conference papers available
online
- “World Heritage Status: Is there an Opportunity for Economic
Gain?: Research and analysis of the socio-economic impact potential
of UNESCO World Heritage Site status”
- “Esempi di Architettura: Rehabilitation planning in the
historical towns of the occupied Palestinian territory”,
edited by Elisa Palazzo
- Proceedings online: IX World Congress of the Organization of
World Heritage Cities
- Getty Research Library: New titles in the conservation collection
(August 2009)
- RehabiMed Bulletin, n° 14
(http://icomosdocumentationcentre.blogspot.com/)
ICOMOS Documentation Centre Thematic Bibliographies Updated
(September 2009)
- Industrial and Technical Heritage in the World Heritage List
- Rock Art Sites in the World Heritage List
- World Heritage Cultural Landscapes
- World Heritage Urban Sites
- World Heritage in Africa
- World Heritage in Asia and Pacific
- Patrimonio Mundial en America Latina y Caribe
- Conservation of stone
- Industrial and technical heritage
(http://www.international.icomos.org/centre_documentation/bib/)
Moscow Heritage at Crisis Point (2nd edition)
Co-published by SAVE Europe’s Heritage, the Moscow Architecture
Preservation Society (MAPS) and Docomomo International
Buildings under threat include internationally famous landmarks:
the Bolshoi Theater, Mayakovskaya Metro Station, Monuments of the
avant-garde, plus buildings that are an inseparable part of Moscow’s
identity like Children’s World Department Store and the Central
House of Artists. The report is a follow up to the 2007 report,
a bombshell that focused national and international attention on
the crisis that Moscow’s heritage is undergoing. Despite the
successes of the report, including the listing of three buildings,
the destruction continues. The new report details the changes of
the last two years—what new losses the city has suffered,
which buildings are under continuing or new threat, why this is
happening, and also outlines the path for a more sustainable future
for the city.
This new report from SAVE Europe’s Heritage and the Moscow
Architectural Preservation Society (MAPS), with support from Docomomo
International, condemns the losses while illustrating the astonishing
range of historic building in Moscow, from medieval churches to
elegant postwar modernism—all threatened by the furious pace
of redevelopment of the city by a coterie of property developers
during the tenure of Mayor Yury Luzhkov.
More Information and complete PDF download available at:
http://www.maps-moscow.com/index.php?chapter_id=204&data_id=238&do=view_single
(Un)Loved Modern Conference papers available online
Papers and presentation slides for most of the presentations at
the recent (Un)Loved Modern Conference held in Sydney are now available
online from the Australia ICOMOS conference website. The papers
are arranged according to the conference themes. Keynote presentations
are also available. Selected papers will also be published in forthcoming
issues of Historic Environment, following an editorial and peer
review process.
http://www.aicomos.com/2009-conference/papers/
REHABIMED Newsletter #14
Bulletin pour la promotion de la réhabilitation de l'architecture
traditional méditerranéenne.
http://www.rehabimed.net/ImagingRehabimed/B14_FR.pdf
Europe, a Continent of Migrants
The Comenius Project EuroCoMi-Europe, a continent of migrants, has
been launched in the year 2006 by four initial teacher training
institutes of Germany, Italy, Netherlands and Poland with the main
task of promoting a competence-oriented teaching of history with
a European perspective. The booklet, Europe, a continent of migrants
- A multiperspective approach to teaching history of human mobility,
edited by Umberto Baldocchi, is the main outcome of the project,
intends to encourage the readers to apply new methodologies, aiming
at fostering multiperspectivity and at developing a real historical
thinking, which are two basic key competences for life in a democratic
society.
http://www.eurocomi.net/
|
| |
 |
ICOMOS FRANCE - Actes du colloque bois. Structures en bois
dans le patrimoine bâti
En juillet 2008, ICOMOS organisait en collaboration avec le Laboratoire
de Recherches des monuments historiques, la compagnie des architectes
en chef des monuments historiques et la confédération
de l'artisanat et des petites entreprises du bâtiment, une journée
technique internationale sur le thème de la "conservation-restauration
des structures bois, application au patrimoine bâti".
Ce cahier technique regroupe 34 articles issu des interventions du
colloque. Pour commander cet ouvrage, s'adresser au secrétariat
d'ICOMOS France: icomos.france@wanadoo.fr
http://france.icomos.org/fr/news/2009-10/1-actualitaes_d_icomos/91-actes_du_colloque_bois.htm
|
| |
|
 |
SAINT-QUENTIN Histoire et patrimoine industriels (France)
Auteur : Frédéric Pillet
Éditions Vif-Argent
ISBN : 2-9518737-6-X
A l'occasion de La 26ème édition des journées
du Patrimoine qui se dérouleront les 19 et 20 septembre 2009,
Vif Argent Editions, lance un livre sur l'histoire et le Patrimoine
industriels de St-Quentin.
Cet ouvrage, abondamment illustré de gravures, de photographies,
de plans et de cartes d'analyse, livre les résultats de l'inventaire
du patrimoine industriel et commercial réalisé par la
ville de Saint-Quentin. http://france.icomos.org/resources/news/communique_de_presse.pdf
|
| |
|
 |
Pas de Grenelle pour Valois - Bon Anniversaire M. Malraux.
Edition Paris Carnets Nord Claude Patriat
ISBN : 9782355360343 « CULTURE(S) n. f. Mot considérable
aux contours très flous, délibérément
non susceptible d’une définition. Il est rarement utilisé
seul, le plus souvent intégré à une expression.
Par exemple : “culture pour tous”, “adjoint à
la culture”, “culture populaire”, “démocratisation
de la culture”. On utilise de plus en plus fréquemment
le pluriel, par exemple “dialogue des cultures”, “préserver
nos cultures”. »
Où va la culture ? Comment redonner un sens au ministère
du même nom, noyé qu’il est dans l’univers
consumériste ? L’heure n’est plus à la rareté
des biens culturels, mais à leur profusion hétéroclite
: plus que jamais, il y a besoin d’une parole pour rendre la
vie à ce ministère dont la vocation, définie
par Malraux voilà cinquante ans, est d’opposer aux forces
du marché les forces de l’esprit. http://www.carnetsnord.fr/titre/pas-de-grenelle-pour-valois |
| |
|
 |
Paysages des campus - Urbanisme, architecture et patrimoine
Sous la direction de Philippe Poirrier
Gérard Monnier (Postfacier)
ISBN : 978-2-915611-28-1
Les " paysages des campus " sont issus de choix qui associent,
depuis les lendemains de la Seconde Guerre mondiale, des questions
d'urbanisme, d'architecture et de patrimoine. La construction des
campus à l'extérieur des villes a été,
de Dijon à Grenoble, de Lausanne à Liège, une
réponse à la massification de l'enseignement supérieur
qui marque les " Trente glorieuses ", puis les années
1980. Elle s'est imposée comme une nécessité
afin de résoudre la grande misère qui caractérisait
le patrimoine immobilier universitaire, notamment pour le cas français
en province. Composé de textes courts, signés d'auteurs
très différents, ce livre constitue le premier volume
de la collection " U-Culture(s) ". Cette collection a pour
ambition de publier un volume par an sur la thématique de "
la culture à l'université ", en veillant toujours
à replacer la dimension française dans une perspective
internationale. http://www.decitre.fr/livres/Paysages-des-campus.aspx/9782915611281
|
| |
|
 |
Pluralising Pasts - Heritage, Identity and Place in Multicultural
Societies
Gregory Ashworth, Brian Graham, and John Tunbridge
Pluto Press, October 2007
ISBN: 978-0-7453-2285-8
The heritage industry is big business. From museums and the preservation
of old buildings to broader questions of community and identity,
heritage is now a political issue. This book explores what heritage
means and how it is used to encourage people to identify with particular
places and 'traditions'. The authors show how contemporary societies
use heritage in the creation and management of collective identities
and, most especially, the different ways in which it is involved
with the questions of multicultural societies. The resources that
are poured into heritage mean that questions of identity are widely
discussed at a policy level: what does it mean to be American or
British, or a minority in any society? This book shows how heritage
is used politically and commercially to shape the ways people represent
themselves, and are represented, in diverse and hybrid societies.
http://us.macmillan.com/pluralisingpasts
|
| |
|
 |
"Réhabilitation et revitalisation urbaine à
Oran" (Algeria) ISBN 978-84-87104-06-0
AECID, OGEBEC et CAATEEB
Les actes du colloque réalisé à Oran du
19 au 21 octobre 2008 ont été publiés. Cet ouvrage
compile les communications présentées par un vaste groupe
de conférenciers et d’experts en réhabilitation,
ainsi que les contributions surgies au cours des ateliers. Les conclusions
et les propositions concrètes pour la revitalisation du quartier
de Sidi el Houari à Oran constituent l’épilogue
de la publication. Comme les autres éditions réalisées
par RehabiMed, on peut en décharger le contenu, gratuitement,
du portail du projet. http://www.rehabimed.net/fr_fr/Paginas/llibres.aspx
|
| |
|
 |
TIME HONORED: A Global View of Architectural Conservation
by Prof. John H. STUBBS, Columbia University (USA) By
John Stubbs foreword by Sir Bernard M. Feilden
ISBN: 978-0470260491
"Time Honored" is a comprehensive survey of the practice,
theory, and structure of architectural heritage conservation throughout
the world. Offering an argument for why architectural conservation
is indispensable to modern life, "Time Honored" describes
its parameters and evolution in an historical context, and then methodically
presents approaches used in various countries, showing how historic
preservation in the West differs from conservation in the rest of
the world. Illustrated throughout with over 160 photographs, drawings,
maps, and charts. No other book navigates the global conservation
programs, policies, and project types so completely. |
| |
|
 |
Del olvido a la mémoria
Produced in collaboration with the University of Costa Rica (UCR)
and the National Museum of the country, this collection includes
a five volumes series of teaching materials that are part of an
initiative of Central America countries to eliminate the ignorance
about the influence of populations of African descent in the region.
Funded by UNESCO, this series of publications is part of The Slave
Route Project and accompanies its new orientations with regard to
geographical expansion to regions insufficiently covered on this
topic and introduction of new themes. Besides the dissemination
of these materials, UNESCO is working actively towards their inclusion
into curricula of Central America countries and organizes workshops
which objectives are as follow:
- Validate the content of brochures prepared by UNESCO on the
African presence in Central America.
- Provide teachers with suggestions and recommendations for working
with students, promoting learning about African heritage in each
country.
- Obtain recommendations to implement the study of history, the
presence and contribution of Africans in Central America in the
educational programs of Ministries of Education respectively.
These publications are available online:
- Del olvido a la mémoria 1: Afircanos y afromestizos en
la historia colonial de centroamérica
- Del olvido a la mémoria 2: Esclavitud, resistencia y
cultural
- Del olvido a la mémoria 3: Africa en tiempo de la esclavitud
- Del olvido a la mémoria 4: Las voces de los esclavizados,
los sonidos de la libertad
- The methodological guide (Del olvido a la memoria: Guía
Didactica)
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=39743&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html |
| |
|
 |
History Teachers Association(HTA) Malta: In Search of Meaningful
History Teaching - A collection of research work on the teaching of
History
For the last twenty years Dr. Yosanne Vella has been researching
history pedagogy in the local and foreign scene investigating the
teaching of history in both primary and secondary levels. She has
presented her work at various local and international conferences
as well in academic journals abroad. Dr Vella has now felt the need
to collect these papers in one book making them easily accessible
for local history teacher practitioners, student teachers and researchers
involved in history teaching. The book looks into the philosophy behind
effective history teaching, learning theories and children’s
understanding in history and the theories influencing history teaching
outside the classroom. In Search of Meaningful History Teaching-A
collection of research work on the teaching of History is another
book published by the History Teachers’ Association. For more
information about the book contact Dr Yosanne Vella at yosanne.vella@um.edu.mt |
| |
|
 |
Launch of recent issue of Esempi di Architettura (Rehabilitation
planning in the historical towns of the occupied Palestinian territory)
Edited by Elisa Palazzo
ISBN 978-88-6336-070-7
Within a rather limited geographical expanse, the occupied Palestinian
territory is incredibly rich in terms of built heritage, anthropic
structures, and urban history as well as being home to some of the
most ancient and symbolic cities in the world (Hebron, Jericho, Bethlehem,
East Jerusalem, etc.). http://www.esempidiarchitettura.it/index.php
|
| |
|
 |
Proceedings 9th World Congress of the Organization of World
Heritage Cities, Kazan, 19-23 June, 2007
The Organization of World Heritage Cities, during its short life,
has made a significant contribution toward advertising and making
citizens aware of how important it is for a city to preserve its heritage.
http://www.getty.edu/conservation/publications/
pdf_publications/index.html#kz1 |
| |
 |
The California Missions. History, Art, and Preservation
Edna E. Kimbro and Julia G. Costello with Tevvy Ball
Getty Conservation Institute
ISBN 978-0-89236-983-6
Illustrated in color throughout, The California Missions: History,
Art, and Preservation combines engaging text with historical paintings,
archival photographs, and recent photography to create a vivid profile
of these iconic institutions. Initial chapters recount their founding
and early history, examine their rediscovery in the late nineteenth
century, and trace the beginnings of the mission restoration movement.
Subsequent chapters present mission architecture and wall murals,
survey the rich holdings of European and Native American art in mission
collections, and examine the challenges involved in preserving the
mission heritage for future generations. The second part of the book
provides concise historical profiles for each of the twenty-one missions.
There is also a glossary. http://www.getty.edu/bookstore/titles/missions.html
|
| |
|
 |
The Umayyads. The Rise of Islamic Art ISBN:
1-874044-35-X
This book is available in Arab, Español, Français, Italiano.
Far from abolishing the freedom of local cults and undermining
existing town plans, The Umayyads acknowledged the aesthetic language
already in place on their arrival in Jordan (661), and re-invented
its forms with an astonishing freedom of expression. Brief as their
hegemony was (less than 90 years) the role of the Umayyad caliphs
remains crucial in the history of Islam. By establishing the first
crossroads between the two blocs of the Muslim world (Iran–Mesopotamia
and the Mediterranean), they brought the richness of the two civilisations
to a re-united Middle East. The Umayyads were passionate architects
and most of the art forms in which they have excelled (mosaic, stucco,
frescoes and figurative sculpture) are, therefore, linked to architecture.
Although they borrowed a number of motifs from the inexhaustible Antique
repertoire, the architecture, as much as the decorative arts, clearly
prefigure the artistic expressions of a later Islam. http://www.mwnfbooks.net/platform_detail.php?id=
4&booklng=ar&booklngid=4;en& |
| |
|
 |
Sinculo-Norman Art
ISBN: 1-874044-40-6
This book is available in English, Français, Deutsch, Italiano.
Sicily was won from the Aghlabids in 827 and passed to the Fatimids
in 948. The Norman Conquest of 1061 finally ousted the Muslims from
the Island. Organised into three administrative valla – Val
di Mazara, Val di Noto, Val Demone – Islamic Sicily produced
singularly imaginative crafts and many religious and civic buildings,
resurrecting some Byzantine canons, at times still heavily tainted
with a late Antique resonance. The Norman monarchy knew how to incorporate,
in an innovative and quite manifest way, the contributions of Islamic
art. A myriad of monuments attributed to Roger II and William II were
enhanced with these elaborate symbioses. The beauty of these sometimes
leave us short of adequate words to describe the magnificent palaces
and pleasure houses, the luxuriant gardens, and the refined marbles
and glowing mosaics produced at this time when Norman kings lived
in these surroundings as emirates. http://www.mwnfbooks.net/platform_detail.php?id=10&booklng=
it&booklngid=10;en& |
| |
 |
L'Art Mudéjar ISBN:
2-7449-0172-5 Ce livre est disponible en Deutsch, Italiano,
Português.
Quand elle braque ses projecteurs sur son art mudéjar, l'Espagne
révèle l'une des plus étonnantes facettes de
sa rencontre avec l'islam. En effet, les œuvres et les monuments
que l'on verra ici appartiennent rigoureusement au registre de l'art
chrétien, mais ont été conçus et réalisés
par des artisans musulmans, et la surprise attend le visiteur à
chaque coin de pierre. Restés dans la Péninsule après
les reconquêtes, les Mudéjars, ces “Moros”
soumis, ont mis leurs prodigieux talents au service des nouveaux maîtres
chrétiens. Revisitée sous le jour de cette singulière
symbiose, l'Espagne dévoile le formidable terreau qu'a offert
aux canons de l'art et de l'architecture la rencontre improbable de
deux religions et de deux modèles présumés antagoniques.
http://www.mwnfbooks.net/platform_detail.php?id=2&booklng=
de&booklngid=2;fr& |
| |
|
| |
|
|
|