| |
|
World Heritage Convention
18 February
- (in Spanish) Patrimonio tangible e intangible dos ópticas,
un mismo reto
El patrimonio inmaterial o intangible habita el universo de las
personas, el universo de sus memorias individuales y colectivas.
Las personas a su vez habitan el mundo que han ido construyendo
y ordenando según la experiencia que han recibido y la
que son capaces de crear, y lo pueblan de tradiciones; es decir,
los seres humanos van creando su propio mundo, a imagen y semejanza
de sus propios deseos, recuerdos y costumbres, en una sabia adaptación
al medio natural.
More information in Spanish:
http://urbo.ovpm.org/index.php?module=pagesetter&func=viewpub&tid=4&pid=28
- The Pedestrian guidance system of Bamberg (Germany)
The main aim of the pedestrian guidance system is to provide orientation
assistance and information to pedestrians in Bamberg. Additionally
the formerly unused and unknown attractions and sites for tourists
are meant to be expanded and through this to disperse the stream
of visitors from the most famous places of interest and main roads
to other equally attractive sights and objects within the city.
A comprehensive, integrated and clear construction of signage
and guidance system provides a solution. The medieval city of
Bamberg in southern Germany is a remarkable example of a European
town with a basically early medieval structure. Numerous buildings
from the 11th century up to the 18th century form a synthesis
of medieval churches and baroque palace-like burgher houses. Some
spectacular attractions are the cathedral, the Alte Hofhaltung
(former imperial palace), the Böttinger Palace, the Old Town
Hall and the old fishermen’s houses of "Little Venice".
More information: http://urbo.ovpm.org/index.php?module=pagesetter&func=viewpub&tid=4&pid=44
- The Royal Route to the year 2013. Warsaw (Poland)
The City of Warsaw and the Ministry of Culture have concluded
an agreement over The Royal Route Project. The project involves
19 institutions along the Royal Route within the Scheduled Monument
area. The key document to implement the project is "The Strategy
of the National Tourist Product Development for the City of Warsaw
The Royal Route to the year 2013".
More information:
http://urbo.ovpm.org/index.php?module=pagesetter&func=viewpub&tid=4&pid=23
- The difficult and perpetual conciliation between the
residents, the business and the tourist: the case of City of Québec
(Canada)
Most world heritage cities are major tourist attractions. And
tourism is expanding rapidly worldwide, even more so in the case
of cultural tourism, which generates crowds that are sometimes
disproportionate in these heritage environments that are often
of limited sizes. Overwhelming tourism then becomes a problem
and the detrimental effects are quickly felt not only by the residents,
but also impacts the nature and the spirit of the place. This
phenomenon has long been documented.
More information:
http://urbo.ovpm.org/index.php?module=pagesetter&func=viewpub&tid=4&pid=40
17 February
- Technical support to the Workshop on the Application
of the Concept of Historic Urban Landscapes. Zanzibar (United
Republic of Tanzania)
This workshop was part of the series of meetings and consultations
to each region of the world that were organized by the World Heritage
Centre in the framework of the Initiative Historic Urban Landscapes
(for the context, see bulletin n. 13). The CFU offered its technical
support and took active part in the organization of the African
workshop that took place in Zanzibar, from November 30th to December,
3rd 2009.
More information in French:
http://whc.unesco.org/uploads/activities/documents/activity-47-13.pdf
16 February
- Fire Safety Workshops in the Old City of Damascus
Damascus - Syria, 15th of February 2010, A series of
workshops on “Fire Safety in the Old City of Damascus”
began on 14th February 2010 at 9:00 am in the Directorate of the
Old City of Damascus located in the Palace of Culture (Maktab
Anbar). The workshop series is organized in cooperation between
the Damascus Governorate – Directorate of the Old City,
the Syrian-German Program for Sustainable Urban Development (UDP)
- Rehabilitation of Damascus Old City Project, and the German
SES (Senior Experts Service) represented by the international
fire safety expert Dr. Christoph Kunze. The idea for the workshop
came out of the working experience of the Consultancy Unit of
the Directorate of the Old City of Damascus, which discovered
that fire is one of the main issues causing suffering to the resident
of the old city. Therefore the directorate decided to invite a
fire expert who can study the case of Old Damascus (houses, hotels
and restaurant) fires, and provide the residents and investors
with ways for fire protection and fire risk reduction...
More information:
http://www.udp-syria.org/
15 February
- Reinforcing the Association of French World Heritage
Sites
Since 1st January 2010, the association has had a permanent part-time
employee for running the network of sites listed as a UNESCO World
Heritage. Chloé Campo de Montauzon (campo@mission-valdeloire.fr)
works as the association’s delegate-general for two days
a week. For the rest of the week she will continue her duties
as a technical advisor for the Val de Loire Mission.
More information:
http://www.valdeloire.org/front.aspx?SectionId=51&publiid=6246
- Establishment of Category 2 Centres on World Heritage
officially launched
Two official signatures took place recently at UNESCO Headquarters
in Paris, France to establish new Category 2 Centres dedicated
to World Heritage preservation. The African World Heritage Fund
(AWHF) and the Arab Regional Centre for World Heritage (ARC-WH),
to be established respectively in South Africa and Bahrain and
operated under the auspices of UNESCO, are both dedicated to reinforcing
the effective conservation and protection of natural and cultural
heritage and to improving the implementation of the World Heritage
Convention in their respective States Parties.
More information:
http://whc.unesco.org/en/news/586
- Damage evaluated at Machu Picchu after torrential rains
In response to the recent impacts of torrential rains at the Historic
Sanctuary of Machu Picchu, a technical visit of the UNESCO World
Heritage Centre was carried out by Nuria Sanz, Chief of the Latin
America and the Caribbean Unit, from 6-10 February in Lima, Peru.
World Heritage Centre staff met with Ministers of Environment
and Tourism, Directors of the Instituto Nacional de Cultura (INC)
and Servicio Nacional de Areas Protegidas de Perú (SERNANP),
Civil defense organization INDECI and the National Institute of
Geology, Mines and Metals, and Peruvian technicians and engineers
working on the reconstruction of access points connecting Aguas
Calientes and Santa Teresa.
More information:
http://whc.unesco.org/en/news/587
12 February
- (in Italian) M9, nuovo centro culturale a Mestre di
Pier Luigi Sacco. Venezia (Italia)
Quando si pensa a Venezia come città culturale, ci si riferisce
sempre e inevitabilmente alla città lagunare. E invece
è importante ricordare che Venezia è fatta di tre
‘città’: quella che tutti conosciamo, ma anche
Mestre e Marghera.
Il progetto di M9 rappresenta un passo importantissimo per l’affermazione
dell’identità culturale della ‘terraferma’
veneziana, e allo stesso tempo si propone come un esperimento
ambizioso di elaborazione di un nuovo standard museale applicato
ad un tema difficile e importante qual è quello del raccontare
la storia del novecento.
More information:
http://www.tafter.it/2010/02/11/m9-nuovo-centro-culturale-a-mestre-di-pier-luigi-sacco/
10 February
- Construction of the World Heritage Information Centre.
Salzstadl, Regensburg (Germany)
With the goal of providing a contact point to residents, tourists
and experts, the World Heritage City of Regensburg is currently
constructing a new World Heritage Information Centre. One of Regensburg’s
most significant buildings, the ‘Salzstadl’ (Historic
Salt Storehouse), will provide the location and therefore be reconstructed
and adapted to the Centre’s requirements. The main attraction
will be a permanent exhibition; however to provide visitors a
wide variety of information about World Heritage, the Centre will
additionally offer areas for visitor groups and special presentations
as well as an information point. This package will allow all guests
to get informed about any topic relevant to World Heritage.
More information:
http://www.ovpm.org/index.php?module=ovpm&func=news&pid=78
|
| |
| Publications
N.54 |
| |
|
 |
Rehabilitation of the Saint Sebastian Fortress, Island of
Mozambique Edited by Lazare Eloundou and Jana Weydt
UNESCO World Heritage Centre
The first phase of the rehabilitation works has strengthened the structure
of the monument and we are proud of the successful outcome which encourages
us to accomplish our wish to turn the fortress into a building of
great social and public utility.
Accordingly, in cooperation with local communities, we have already
decided on its post-rehabilitation use, which will be factored into
the second phase. http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001868/186880e.pdf
|
| |
|
 |
Abbaye-bagne de Fontevraud 1940-1944
Editions AFMD 49, 2009
Transformée en prison en 1804, Fontevraud sera un lieu d’enfermement
pour des centaines de résistants pendant la Seconde guerre
mondiale. Roger Poitevin, Président de l’association
des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation
de Maine-et-Loire.
L’auteur explique que l’on s’est longtemps acharné
à occulter le passé carcéral du lieu, la plus
grande partie des installations de la Centrale ayant par ailleurs
disparu. Son livre lui a valu déjà les remerciements
de familles de prisonniers. Hélène CABRILLAC pense que
cette chape de silence était due au fait que la presque totalité
des internés politiques était constituée de communistes
et que l’on a cherché à les humilier en les mêlant
à des droits communs. http://www.valdeloire.org/?SectionId=125&PubliId=6184
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|