| |
|
01 - Forum UNESCO -
Université et Patrimoine
15
décembre
Forum UNESCO - Université et patrimoine (FUUP) reçoit
le Prix CICOP pour la communication et la diffusion du patrimoine
culturel
FUUP, réseau co-géré par le Centre
du patrimoine mondial de l'UNESCO (WHC) et l'Université polytechnique
de Valencia (UPV, Espagne), a obtenu le Prix CICOP pour la communication
et la diffusion du patrimoine culturel pour sa contribution à
la protection et la conservation du patrimoine culturel qui a généré
à travers des initiatives de recherche, des projets pour
le développement et l'innovation culturelle une mobilisation
sans précédent des professeurs et des jeunes du monde
entier, en faveur d'un engagement et d'un esprit de coopération
tendant à renforcer les liens inter-régionaux à
travers la connaissance du patrimoine culturel des peuples.
Le Centre international pour la conservation du patrimoine (CICOP)
est une institution non-gouverenementale qui vise à mettre
en valeur la coopération internationale dans le domaine du
patrimoine matériel des peuples. C'est une institution par
excellence génératrice d'initiatives, une entité
de soutien et de coopération, consacrée à l'étude
des questions relatives au patrimoine et à la recherche de
leurs solutions. Plus de 500 experts du monde entier forment cette
association dont le siège est situé en Espagne (Iles
Canaries) comme un point de rencontre des continents européen
et américain.
Plus information :
http://www.cicop.com/
10 décembre
Union internationale pour la conservation de la nature
(UICN) - Cancún: climat de changement?
L’UICN envoie une délégation d'experts
à la 16e Conférence des Parties à la Convention
cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC),
qui se déroule à Cancun (Mexique) du 29 novembre au
10 décembre 2010.
L'UICN s’efforce d’accélérer la mise en
place d’un régime international sur les changements
climatiques pour l’après-2012, qui s’est avérée
lente et laborieuse jusqu’à présent. Les difficultés
qui ont abouti à une impasse à Copenhague ne sont
pas encore réglées ; cependant, même si l’adoption
d’un accord juridiquement contraignant est de moins en moins
probable, des progrès sont possibles sur un certain nombre
de points clés.
Plus information :
http://www.iucn.org/unfccc/events/2010_cancun/conference/
Atlas UNESCO des langues en danger dans le monde
Le koro (Arunachal Pradesh, Inde) et le jeju (Ile de Jeju, République
de Corée) viennent d’être ajoutés à
l’Atlas des langues en danger de l’UNESCO dans sa version
en ligne. L’UNESCO en profite pour encourager la documentation
sur ces langues en danger et les efforts de revitalisation partout
dans le monde.
La découverte du koro a été annoncée
en octobre 2010 par le projet Enduring Voices (Voix qui perdurent)
du National Geographic. Ce langage non écrit est parlé
par 800 à 1 000 personnes du district Kameng Est, dans l’Etat
d’Arunachal Pradesh (Inde). Le koro était connu par
les linguistes mais considéré jusque là comme
un dialecte du aka, une langue tibéto-birmane.
Sur la base des informations récemment révélées,
l’équipe éditoriale de l’Atlas des langues
en danger a décidé d’actualiser l’Atlas
en y incluant le koro. Selon les linguistes Gregory Anderson et
David Harrison, du projet Enduring Voices, les locuteurs du koro
sont culturellement submergés par le groupe dominant aka.
Plus information :
http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/fr/atlasmap.html
13 octubre
(en inglés) United Kingdom: A number of our public
bodies are set to be merged, abolished or streamlined
This is part of the Government's drive to cut costs and
increase transparency, accountability and efficiency. Jeremy Hunt,
the Culture Secretary, has proposed a number of changes. Some key
functions carried out by some bodies would be transferred to others,
existing organisations. It is an opportunity to improve accountability
and efficiency.
“Many of these bodies were set up a considerable length
of time ago, and times and demands have changed (…) The changes
I have proposed today would help us deliver fantastic culture, media
and sport, while ensuring value for money for the public and transparency
about where taxpayers’ money is spent.” said Mr
Hunt.
Plus information en anglais :
http://www.culture.gov.uk/news/news_stories/7280.aspx
MILLÉNAIRE - Le rôle de la Culture comme facteur
"transversal" capable de rendre possible la réduction
de la pauvreté reconnu par le Sommet des Objectifs du Millénaire
pour le Développement
Le sommet sur les Objectifs du Millénaire pour le Développement
s’est tenu récemment à New York. Le but de cette
réunion de chefs d'État était d'évaluer
les progrès des huit objectifs adoptés en 2000 afin
de réduire nettement la pauvreté dans le monde à
l'horizon 2015. Alors que deux tiers du délai fixé
se sont déjà écoulés, il semble clair
qu’en 2015 le monde devrait être un peu moins pauvre
qu’en l’an 2000, et que les objectifs fixés ne
seront pas complètement atteints. Il est vrai que la «crise
mondiale» dans laquelle nous sommes immergés depuis
trois ans complique considérablement les choses mais la faible
réalisation des OMD sera plutôt le produit d'un mélange
paradoxal entre le millénarisme euphorique des principaux
dirigeants mondiaux et leur incapacité à prendre des
engagements sur la question.
Si on lit la déclaration finale du sommet on voit qu'elle
contient plus de bonnes intentions et de manifestations rhétoriques
que d’engagements concrets et de mesures immédiates.
Des propositions telles que la création d'une taxe sur les
transactions financières formulées par les présidents
Sarkozy et Zapatero ne seront probablement qu’un coup d’éclat
sans aucune mention dans un plan d'action spécifique.
Plus information :
http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=A/65/L.1
11 octobre
Haïti, le sursaut - Nouveau numéro du Courrier
de l'UNESCO
Comment reconstruire la société haïtienne ? Quelle
est la part de la culture, de l’éducation, de l’économie
dans sa renaissance ?
Des intellectuels et experts venus d’Haïti ou d’ailleurs
apportent des réponses. Parmi les auteurs : Raoul Peck, président
de La Fémis à Paris, Wole Soyinka, prix Nobel de littérature
nigérian, Jacky Lumarque, recteur de l’Université
Quisqueya et Alex Dupuy, sociologue américain.
Plus information :
http://www.unesco.org/new/fr/unesco-courier/
6 octobre
PUBLICATIONS
« Patrimoines et développement : la diversité
comme alternative », parution des actes
Les actes de la session spéciale « patrimoines
et développement : la diversité comme alternative
», qui s'est tenue le 18 décembre 2009 dans le
cadre du Sommet Africités V à Marrakech, viennent
de paraître.
Organisée par l'UNESCO, avec le soutien de la Convention
France-UNESCO et en collaboration avec l'Association internationale
des maires francophones (AIMF), la session a été introduite
par M. Jean-Pierre Elong M'Bassi, secrétaire général
de Cités et Gouvernements Unis locaux d'Afrique (CGLUA).
Les deux tables rondes animées par Alain Godonou, Directeur
de la Division des objets culturels et du patrimoine immatériel,
et par Lazare Eloundou, chef de l'Unité Afrique au Centre
du patrimoine mondial, ont permis d'aborder la nécessité
de la mise en place de nouveaux modèles de développement
inspirés par la diversité culturelle, ainsi que de
rendre compte du travail engagé depuis 2003 par l'UNESCO
en faveur des collectivités locales africaines, notamment
sur la thématique « patrimoine et développement
local».
Les actes recueillent les interventions des participants et présentent
une synthèse des débats ainsi que les recommandations
finales.
Plus information :
http://whc.unesco.org/fr/actualites/665/
22 septembre
Objectifs du Millénaire pour le développement
: La culture pour le développement
L'UNESCO soutient depuis longtemps que les stratégies
de développement durable incluant la dimension culturelle
sont cruciales pour la résolution des problèmes économiques,
sociaux et environnementaux interdépendants, auxquels sont
confrontées aujourd'hui toutes les sociétés.
Saisissant l'occasion de revisiter le paradigme du développement
international, qui ne reconnaît pas encore explicitement le
rôle de la culture dans et pour le développement, l'UNESCO
organise une table ronde de haut niveau sur la culture pour le développement
lors du Sommet de l’ONU sur les Objectifs du Millénaire
pour le développement (New York, 20-22 Septembre 2010).
Plus information :
http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=36406&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
|
| |
| 6
septembre |
 |
[english] Heritage
and Globalisation
Edited by Sophia Labadi, Colin Long
ISBN: 978-0-415-57112-8
This volume analyzes the politics, policy and practice of cultural
heritage at the global level, identifying the major directions in
which international heritage practice is moving, and exploring the
key issues likely to shape the cultural heritage field well into
the twenty-first century. It examines the tensions between the universal
claims of much heritage practice, particularly that associated with
the World Heritage system, and national and local perspectives.
It explores the international legal framework developed since World
War Two to protect heritage, particularly at times of war, and from
theft, showing how contemporary global problems of conflict and
illicit trade continue to challenge the international legal system.
Heritage and Globalisation critiques the incorporation of heritage
in the world economy through the policies of international development
organisations and the global tourism trade. It also approaches heritage
from seldom-considered perspectives, as a form of aid, as a development
paradigm, and as a form of sustainable practice.
The book identifies some of the most pressing issues likely to face
the heritage industry at a global level in coming decades, including
the threat posed by climate change and the need for poverty reduction.
Providing a historically and theoretically rigorous approach to
heritage as a form of and manifestation of globalisation, the volume’s
emphasis is on contemporary issues and new fields for heritage practice.
Plus information en anglais :
http://www.routledge.com/books/details/9780415571128/
|
| |
31 mai
- L'enseignement supérieur haïtien frôlait
le désastre bien avant le séisme
Par Philip Fine
University World News numéro : 126
Bien avant que le tremblement de terre du 12 janvier dernier
ne frappe Haïti, son système universitaire était
déjà au plancher! Le pays n'avait pas de ministère
consacré à l'éducation supérieure
ni même d'organisme de financement de la recherche. 90 %
de ses professeurs universitaires n'étaient pas titulaires
d'un doctorat. Et 75 % de ses universités fonctionnaient
sans accréditation gouvernementale.
La situation des universités de ce pays était désastreuse
bien avant que leurs murs ne s'effondrent, affirme George Haddad,
directeur de la Division de l'enseignement supérieur de
l'UNESCO, au cours d'une entrevue avec University World News,
tenue à l'occasion de la rencontre organisée par
l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF).
Plus information :
http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20100529192738231
8 avril
12 mars
- Nouvelle publication sur le patrimoine culturel et l'environnement
La Direction Générale de l’Education et la
Culture, en collaboration avec la DG Recherche de la Commission
européenne, a récemment lancé une publication
sur le patrimoine culturel et l'environnement. Les travaux, composés
de deux volumes, mettent en évidence l’extrême
diversité des recherches menées dans le domaine
du patrimoine culturel matériel et les liens étroits
entre la préservation du patrimoine culturel et la protection
de l'environnement. Le premier volume donne un aperçu des
recherches en matière de patrimoine culturel matériel
soutenues par la Commission européenne au cours de ces
20 dernières années. Pour sa part, le deuxième
volume est consacré à la description d’une
centaine de projets financés par la Commission européenne.
Plus information :
http://ec.europa.eu/culture/news/news2469_en.htm
3 mars
- [english] Architecture
for Humanity helping Chile
As we reported earlier, an 8.8 earthquake hit Chile last
Saturday. The situation is very bad in the southern parts of the
country, specially in coastal towns that were swiped by a tsunami.
Architects immediately started to volunteer, coordinated by the
local architect’s institute and the government, with the
help of our friends at Plataforma Arquitectura. First actions
are to help the community by evaluating damaged buildings, so
people can either go back and sleep inside or be relocated, and
then proceed to reinforce structures or demolish buildings. Further
actions will include emergency housing, relocation, planning and
construction of coastal cities, landmark preservation, and more.
Architecture for Humanity has once again offered their resources
to help, as they have done in New Orleans, Haiti, and more. If
you want to help just go to this link at Architecture for Humanity
to donate and support architects volunteering
in Chile.
Plus information en anglais :
http://architectureforhumanity.org/
18 février
17 février
- Invitation: Débat public "Le dialogue des
cultures :des avancées nouvelles pour la paix" Jeudi
18 février 2010, 15h15
A l’occasion du lancement de l’Année internationale
du rapprochement des cultures, un débat public sur le thème
« Le dialogue des cultures : des avancées nouvelles
pour la paix » sera animé par le journaliste Alex
Taylor en Salle I de 15 h 15 à 18 heures, en présence
de Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO.
Parmi les intervenants, figureront un certain nombre de personnalités
membres du Panel de haut niveau institué par la Directrice
générale, chargé d’orienter l’action
de l’UNESCO en faveur du dialogue interculturel et de la
paix, dont.
Plus information :
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=33674&Cr=unesco&Cr1=
3 février
- Les langues: un espace d'intégration et de rapprochement
L’année internationale pour le rapprochement
des cultures invite à se parler. La bonne intelligence
passe par la compréhension mutuelle, donc par le multilinguisme,
l’apprentissage des langues, la traduction, enjeux vitaux
d’une humanité appelée à s’unir.
Tels sont les axes principaux de la 11e Journée internationale
de la langue maternelle. Mis à jour, l’Atlas en ligne
des langues en danger fait l’objet d’une édition
imprimée. Patrimoine de diversité, les langues sont
aussi l’outil obligé d’un accès explicite
à cet « esprit des hommes » dans lequel «
doivent être élevées les défenses de
la paix ».
Plus information :
http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=35143&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
|
| |
| Publications |
| |
|
 |
Nouvelle publication sur le patrimoine culturel et l'environnement
La Direction Générale de l’Education et la Culture,
en collaboration avec la DG Recherche de la Commission européenne,
a récemment lancé une publication sur le patrimoine
culturel et l'environnement. Les travaux, composés de deux
volumes, mettent en évidence l’extrême diversité
des recherches menées dans le domaine du patrimoine culturel
matériel et les liens étroits entre la préservation
du patrimoine culturel et la protection de l'environnement. Le premier
volume donne un aperçu des recherches en matière de
patrimoine culturel matériel soutenues par la Commission
européenne au cours de ces 20 dernières années.
Pour sa part, le deuxième volume est consacré à
la description d’une centaine de projets financés par
la Commission européenne.
http://ec.europa.eu/culture/news/news2469_en.htm |
| |
|
| |
|
| |
| |
|
|
|
