| |
|
05 - Patrimoine Culturel
3 mars
- [english] Communnity-based
intangible cultural heritage inventorying capacity-building workshop.
Maseru (United Kingdom)
The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural
Heritage aims at safeguarding living heritage. Unlike tangible
heritage that is conventionally managed by heritage experts (e.g.,
architects, archaeologists, and conservators), intangible cultural
heritage requires a participatory approach to safeguarding involving
various stakeholders, most important of whom are the communities
concerned. Among the obligations of States Parties to the Convention,
the one that is expressed in the strongest language is the duty
to elaborate one or more inventories of the intangible heritage
present on their territories with the participation of the communities
concerned. An effective strategy to ensure the active participation
of communities in the implementation of the Convention is to have
them inventory their own heritage.
Plus information en anglais :
http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=EN&meeting_id=00126#meet_00126
- “Enregistrer et sauvegarder le patrimoine immatériel”
: troisième module de formation organisé par la
RMSU. Palerme, Italie
Histoire orale, transmission de savoirs faire traditionnels :
qu’est-il exactement le patrimoine immatériel et
comment l’identifier correctement ? Adressé aux partenaires
de projets EH 4 travaillant particulièrement sur le patrimoine
immatériel, les participants seront formés aux outils
et méthodes pour une gestion et mise en valeur appropriées
de ce vaste patrimoine de la culture méditerranéenne.
Plus information :
http://www.euromedheritage.net/intern.cfm?lng=fr&menuID=9&submenuID=7&idnews=300
- Patrimoine haïtien : évaluer les dégâts
Les informations se font plus précises sur l’état
du patrimoine culturel haïtien matériel et immatériel
après le séisme du 12 janvier, alors que la priorité
absolue de la communauté internationale demeure le sauvetage
des rescapés et la fourniture d’une assistance humanitaire
vitale. Sont plus particulièrement concernés la
ville coloniale de Jacmel dans le Sud, non loin de l’épicentre,
ainsi que le Parc national historique et sa citadelle, le palais
de Sans Souci, le fort des Ramiers, ces sites étant situés
dans le Nord relativement épargné par les secousses.
Plus information :
http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=40315&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
- [english] Symbolic
use of marine shells and mineral pigments by Iberian Neandertals
Two sites of the Neandertal-associated Middle Paleolithic of Iberia,
dated to as early as approximately 50,000 years ago, yielded perforated
and pigment-stained marine shells. At Cueva de los Aviones, three
umbo-perforated valves of Acanthocardia and Glycymeris were found
alongside lumps of yellow and red colorants, and residues preserved
inside a Spondylus shell consist of a red lepidocrocite base mixed
with ground, dark red-to-black fragments of hematite and pyrite.
A perforated Pecten shell, painted on its external, white side
with an orange mix of goethite and hematite, was abandoned after
breakage at Cueva Antón, 60 km inland. Comparable early
modern human-associated material from Africa and the Near East
is widely accepted as evidence for body ornamentation, implying
behavioral modernity. The Iberian finds show that European Neandertals
were no different from coeval Africans in this regard, countering
genetic/cognitive explanations for the emergence of symbolism
and strengthening demographic/social ones.
Plus information en anglais :
http://www.pnas.org/content/107/3/1023
- Euromed Heritage : les jeunes, vecteurs de la sensibilisation
à la protection du patrimoine - Elaich (Athens) Février
2010
Par le biais de Elaich, un de ses douze projets Elaich, le programme
financé par l’UE Euromed Heritage IV entend sensibiliser
le grand public à l'importance du patrimoine culturel et
de sa conservation en mettant au point un outil de formation destiné
aux étudiants de l’enseignement supérieur.
Ce projet sera examiné et évalué durant un
atelier organisé à Athènes, la capitale de
la Grèce. D’après un communiqué de
presse, l’atelier, qui aura lieu du 22 au 25 février
2010, sera l’occasion d’évaluer les résultats
du premier cours expérimental commencé en novembre
2009 et actuellement en cours en Grèce, et de dresser des
recommandations pour les développements ultérieurs
et une meilleure durabilité de l’action. Il examinera
également l’introduction d’un cours sur la
protection du patrimoine adressé aux étudiants d’écoles
supérieures. Les participants incluent les partenaires
du projet, des enseignants, des étudiants ainsi qu’un
certain nombre d’autres parties prenantes.
Plus information :
http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id=20816&id_type=1&lang_id=469
- Soirée de l'Association des Journalistes du patrimoine
(AJP) au Grand Rex. Paris (France) 23 mars 2010
A l’occasion de la parution de son annuaire 2010, l’AJP
a le plaisir de vous inviter le mardi 23 mars prochain au Grand
Rex pour une soirée conviviale et patrimoniale. Seront
à l’honneur les derniers adhérents de l’AJP.
Plus information :
http://universityandheritage.net/Grand_Rex.pdf
2 mars
- Un article consacré au groupe de recherche Achac
dans "Libération"
Le 26 février 2010, le journal Libération consacre
sa rubrique « Grand angle » au travail du groupe de
recherche Achac sur l'immigration des Suds en France. (article.pdf)
Ce collectif de chercheurs travaille depuis 1989 sur les représentations
et les imaginaires coloniaux et post-coloniaux, ainsi que sur
les immigrations des « Suds » en France. Constitué
autour d’un réseau de compétences, en partenariat
avec différentes institutions, groupes de recherches ou
universités, sa démarche consiste à mettre
en œuvre des activités de recherches (avec la constitution
d’un fonds iconographique), d’édition (livres,
articles, catalogues, brochures pédagogiques, partenariats…),
de manifestations scientifiques (colloques, conférences,
séminaires, forums…) ou ouvertes au grand public
(programmes pédagogiques, expositions, documentaires…).
Plus information :
http://www.achac.com/
- La Directrice générale de l’UNESCO
exprime sa préoccupation face à l’escalade
de la tension au sujet du tombeau des Patriarches et de la tombe
de Rachel (Palestine)
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina
Bokova, a fait part jeudi de sa préoccupation après
l’annonce par le Premier ministre israélien que deux
sites situés dans le territoire palestinien occupé,
le tombeau des Patriarches et la Tombe de Rachel, allaient être
inclus dans le Programme du patrimoine national. Elle a aussi
fait part de sa préoccupation face à l’escalade
de la tension qui en résultait dans la région. La
Directrice générale s’est associée
à la déclaration de Robert Serry, Coordonnateur
spécial des Nations Unies pour le processus de paix au
Moyen-Orient, selon lequel ces sites avaient « une signification
historique et religieuse non seulement pour le judaïsme mais
aussi pour l’islam et la chrétienté »
; elle a réitéré la conviction de longue
date de l’UNESCO selon laquelle le patrimoine culturel devait
constituer une voie de dialogue.
Plus information :
http://www.unesco.org/new/fr/media-services/single-view/news/unesco_director_general_expresses_concern_about_tomb_
of_the_patriarchs_and_rachels_tomb/browse/1/back/18276/
1 mars
- [english] Heritage
Study Pilot Project (Australia)
Heritage Victoria has launched a landmark project designed to
explore the story of migration to Victoria from the 1940s to the
present day, and to identify examples of places and objects that
help tell this important story. In the past, these places have
often not been recognised. With the initial stages of the project
completed, Heritage Victoria is launching a pilot project to test
ways of working with migrant communities (and their organisations)
so that places of importance to the story of migration can be
identified. The pilot project will be undertaken by consultants
Context Pty Ltd.
Plus information en anglais :
http://heritage.vic.gov.au/admin/file/content2/c7/Feb_2010_Inherit.pdf
- [english] A
magnificent Minton peacock, a stone miner’s cottage, a Moderne
commercial building and a suburban cricket ground have been added
to the Victorian Heritage Register
A magnificent Minton peacock which survived one of Australia’s
worst shipwrecks, a stone miner’s cottage, a Moderne commercial
building and a suburban cricket ground have been added to the
Victorian Heritage Register this month.
Plus information en anglais : http://heritage.vic.gov.au/admin/file/content2/c7/Feb_2010_Inherit.pdf
26 février
- [english] Europa
Nostra Council supports Italia Nostra's appeal for the legal protection
of the Historic Town Centre of l'Alquila (Italy)
The Council of Europa Nostra unanimously decided during its bi-annual
meeting in The Hague (The Netherlands) on 12 February 2010, to
endorse the following appeal to the Italian Government by its
founding Member Organisation Italia Nostra:
- Europa Nostra support
- PDF Icon Italia Nostra for L'Aquila
Italia Nostra urgently calls for a coherent, consistent and
legally binding conservation plan for the Historic Town Centre
of L’ Aquila and its surrounding small historic villages
in the Abruzzo Region of Italy, as they are rebuilt after the
devastating earthquake of 6 April 2009. Italia Nostra emphasises
the need for the entire area to be declared a historic monument
and cultural landscape of extraordinary significance, and insist
that its protection be guaranteed by the State.
Plus information en anglais :
http://www.europanostra.org/news/89/
- [english] Conservation:
Principles, Dilemmas and Uncomfortable Truths - "The Royal
Academy of Arts" London (United Kingdom)
The Royal Academy of Arts held a two-day symposium in September
2009, following the publication of the book 'Conservation: Principles,
Dilemmas and Uncomfortable Truths', edited by Dr Alison Bracker
and Alison Richmond.
Plus information en anglais : http://www.royalacademy.org.uk/education/conservation-principles-%20dilemmas-and-uncomfortable-truths,1104,AR.html
- [english] Planned
Conservation for 20th-century Architectural Heritage. Como, Italy
2009
Sponsored by the Comune di Como, the conference was organized
by DOCOMOMO Italia, Politecnico di Milano and the UNESCO Chair
on preventive conservation, monitoring and maintenance of monuments
and sites, in collaboration with Fondazione Cariplo. The delegation
from Belgium included Anouk Stulens (Monumentenwacht Vlaanderen),
Prof. Koen Van Balen, Prof. Luc Verpoest, PhD students Willemijne
Linssen, Nea Cebron Lipovec and Hsienyang Tseng, and visiting
scholar Meiping Wu (RLICC).
Plus information en anglais : http://universidadypatrimonio.net/doc/RLICC_Tseng.pdf
- [english] Repair
Mortars for Historic Masonry. Stockholm, Sweden 2009
The network of building materials research laboratories consists
of different technical committees. One of them is the RILEM Technical
Committee “Repair Mortars for Historic Masonry”. At
the meeting held in Stockholm on 15-16 October 2009, progress
of the editing of guiding documents has been discussed. Their
subject is the design of mortar for repair of masonry structures
based on technical and scientific input from experts of many Countries
(USA, Canada, The Netherlands, Germany, UK, Finland, Sweden, Belgium,
Italy, Greece, Turkey, France, Czech Republic, etc.). At the meeting
Dr. Ozlem Cizer, post-doctoral researcher at K.U. Leuven, briefly
presented the outcome of her previous PhD research on the competition
between hydration and carbonation on lime based mortars. Also
Dr. Roel Hendrickx presented his PhD research at the same university
on the adequate measuring of the workability of mortar. Both constitute
a significant scientific contribution to the documents the committee
is preparing and will contribute to the creation of a sound basis
for the use of lime based mortar in conservation.
Plus information en anglais : http://universidadypatrimonio.net/doc/RLICC_Balen.pdf
- [english] Networking
of Conservation Professionals in the Arab Region. Sharjah, United
Arab Emirates 2009
During 16-18 November 2009 Prof. Koen Van Balen participated in
the “Workshop on networking of conservation professionals
in the Arab region: the role of higher education” at University
of Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates (UAE). The workshop
was organized within the ATHAR program of ICCROM. The workshop
aimed at understanding the training and education activities in
the Arab Region. The RLICC director presented the set-up and the
results of the Master in Conservation of Monuments and Sites programme
at K.U. Leuven, and the objectives and activities of the UNESCO
Chair on preventive conservation, monitoring and maintenance of
monuments and sites. In relation to the latter first contacts
were made to identify the training needs that would help to improve
the periodic reporting and monitoring of World Heritage Sites.
Plus information en anglais : http://universidadypatrimonio.net/doc/RLICC_Balen.pdf
- [english] Preventive
Conservation: Practice in the Field of Built Heritage. Fribourg,
Switzerland 2009
The conference “Preventive conservation: practice in
the field of built heritage” was held on 3-4 September
2009 at Fr ibourg, Switzerland. It was the very topic of the 2009
annual congress and annual general meeting of the Swiss Association
of Conservator-Restorers (SCR/SKR). Preventive conservation is
universally recognized and generally practiced in the museum context,
but in the last 50 years, the importance of regular inspection
and maintenance of historic buildings has been emphasized, and
recently, the same principles have been reiterated by the Swiss
Commission of Historic Monuments.
Plus information en anglais :
http://universidadypatrimonio.net/doc/RLICC_Congress.pdf
- [english] MDDS:
Monument Damage Diagnostic System - Master thesis by Manuela CORE
(Architect, Italy)
The development of an expert system as a survey and damage
interpretation tool for the stability of masonry structures.
The aim of this master thesis is to contribute to the development
of the new MDDS component, through the analysis of one of the
main structural damage manifestations, the crack pattern.
Plus information en anglais :
http://universidadypatrimonio.net/doc/RLICC_Manuela.pdf
- [english] Loch
Ard Peacock has been included in the Victorian Heritage Register
(Australia)
A grand statue of a peacock washed ashore after one of Victoria’s
most infamous shipwrecks has been included in the Victorian Heritage
Register. The Loch Ard Peacock was shipped to Australia in 1878,
aboard the iron clipper the Loch Ard. On the night of 31 May 1878,
the Loch Ard was shipwrecked along the south-west coast of Victoria,
near Warrnambool. It was one of Victoria’s and Australia’s
worst shipwreck tragedies with the loss of 52 lives. The Loch
Ard Peacock, as it became known after the shipwreck, was originally
destined for Melbourne as one of the key exhibits for the Melbourne
International Exhibition in 1880-1881, marking the opening of
the Royal Exhibition Building.
Plus information en anglais :
http://vhd.heritage.vic.gov.au/vhd/heritagevic#detail_places;113397
- [english] GHF
group to restore historic Intramuros. Manila (Philippines)
The Department of Tourism (DOT) received a pledge of support for
the preservation of historic Intramuros from the Global Heritage
Fund (GHF) Mission. The Global Heritage Fund Mission is a distinguished
non-profit conservation group that provides assistance to developing
countries in preserving their cultural heritage sites. Tourism
Secretary Joseph Ace Durano and GHF International Conservation
Director John Hurd signed a Memorandum of Understanding (MOU)
on Friday at the Ilustrados Restaurant in Intramuros to formally
commence the working partnership.
Plus information en anglais : http://globalheritagefund.org/index.php/in_the_news/
press_coverage/ghf_group_to_restore_historic_intramuros
- [english] Colombia's
'Lost City' to get $580,000 investment
The Colombian Institute of Anthropology and the Global Heritage
Fund announced on Tuesday that they will invest $580,000 in the
maintenance of the Ciudad Perdida, or Lost City. The Lost City
is in Teyuna Archeological Park, located on Colombia’s Sierra
Nevada mountain range. Discovered in 1972, the ruins are thought
to date from 800 A.D. The site has only recently been open to
visitors, as the area was previously occupied by guerrilla forces.
El Informador explains that the development of the park, recognized
as one of the most historically important in the country, will
be funded by investments of $180,000 by the ICANH and $400,000
by US Heritage Fund. The money will be used for research and restoration
projects in and around the historical site.
Plus information en anglais : http://globalheritagefund.org/index.php/in_the_news/
press_coverage/colombias_lost_city_to_get_580000_investment
- [english] Abbey
Road listed by English Heritage as Culture Minister waxes lyrical
Abbey Road, the world's oldest purpose-built recording studios
which have been at the centre of a £30 million public campaign
to save them, have been officially protected with a Grade II listing
status. Secretary of State for Culture, Media and Sport Margaret
Hodge was finally compelled to act on a recommendation by advisors
after owners EMI were rumoured to have put the historic St John's
Wood building up for sale, sparking uproar among music and culture
lovers across the UK. English Heritage first urged the government
to list the building in 2003, insisting that the building possessed
"huge cultural importance" and "a remarkable
and inspiring association with music making".
Plus information en anglais :
http://www.culture24.org.uk/history+%26+heritage/historic+buildings/art76402
23 février
- [english] Lawrence
Halprin: Creating landscapes for over 60 years (Pioneers Oral
Histories)
Halprin designed spaces which brought his knowledge and love of
nature, movement, and social ideas into urban spaces. Pioneers
Oral Histories help identify designed landscapes that require
special care or consideration in their management and maintenance
decisions. In addition, these interviews often help identify a
designer's involvement when it cannot be determined by more traditional
methods of historical research. Oral histories allow us to capture
and preserve important aspects of the human experience that would
otherwise go undocumented.
Plus information en anglais :
http://tclf.org/pioneer/oral-history-project
- [english] Dreams
Do Come True: Cleveland Straddles the Divide
Christopher Marcinkoski, a senior associate with James Corner
Field Operations in New York City, recently gave me an overview
of several of the firm’s projects. I continue to marvel
at their work on the High Line, the abandoned early 20th century
elevated train tracks that have been turned into one of New York’s
21st century cultural gems. The project brilliantly weds fields,
I’ve argued, that are often seen as adversarial, landscape
architecture and landscape preservation. In fact, the work at
Field Operations appears to embrace a design ethic I’ve
long advocated, involving a shared value system of nature, scenery
and culture, and strengthens the need for us to develop professional
standards and ethics regarding cultural systems...
Plus information en anglais : http://tclf.org/content/dreams-do-come-true-cleveland-straddles-divide
- [english] Now
We Know What's Out There in Palm Beach
Whenever traveling, I always try to explore parks and
gardens I’ve never visited. Recently, while visiting family
near Palm Beach, Florida, I decided to check out that town’s
historic designed landscapes. For a place that’s so famous
(think Mar-a-Lago or the Breakers), some Web surfing prior to
my arrival yielded few results – just the Flagler Museum
and a handful of consulting firms. Fortunately, the survey section
of my personal library (which includes statewide surveys for Illinois,
Indiana, Maine, and Rhode Island) has the wonderful publication
Historic Landscapes of Florida by Rocco Ceo and Joanna Lombard
(The Deering Foundation and University of Miami School of Architecture,
2001).
Plus information en anglais :
http://tclf.org/content/now-we-know-whats-out-there-palm-beach
- [english] Maritime
mysteries: Diving for clues - Cover Story
Under the auspices of UNESCO and the Government of Thailand, with
funding from the Royal Norwegian Government, this class is engaged
in a six-week intensive programme on the basics of underwater
archaeology and cultural heritage management through lectures
and field work, including a two-week survey of the “Mannok
Site”. The iron steamship Ruea Mail lies in the Gulf of
Thailand near Mannok Island, in Thailand’s Rayong province.
Today, where the boat rests on a mostly sandy bottom at 18-20
metres, underwater visibility extends only about two metres. The
Ruea Mail looms dark and mysterious. It might be easy to imagine
shadowy, half-seen things swaying in the slight current are ghosts.
But Duang and the other students have no time for such fantasies
just now. They’re working.
Plus information en anglais :
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001869/186930e.pdf
|
| |
| Publications
N.55 |
| |
 |
Accessibility to Cultural Heritage: Nordic Perspectives
Editor: Oddbjørn Sørmoen
ISBN 978-92-893-1
Heritage has meaning only through its encounter with people.
This report shows how accessibility questions are being addressed
through practical examples drawn from across the Nordic countries.
There are considerable variations in scale, ranging from the remote
church on an island in Iceland to the baroque palace in the centre
of Stockholm. Most of the cases have found their solutions, some
permanent and others temporary, while others represent challenges
that are still being worked on. It is important to make people aware
of the various choices that have to be taken, especially when the
solutions have negative consequences for the heritage. Physical
accessibility can shadow for understanding and experience of the
site or monument.
http://www.norden.org/sv/publikationer/publikationer/2009-572 |
| |
|
 |
Atlas of the World’s Languages in Danger
Editor-in-Chief: Christopher Moseley
Preface by Irina Bokova, Director-General of UNESCO
Cartographer: Alexandre Nicolas
ISBN: 978-92-3-104096-2
Languages are not only tools of communication, they also reflect a
view of the world. Languages are vehicles of value systems and cultural
expressions and are an essential component of the living heritage
of humanity. Yet, many of them are in danger of disappearing. UNESCO’s
Atlas of the World’s Languages in Danger tries to raise awareness
on language endangerment. This third edition has been completely revised
and expanded to include new series of maps and new points of view.
http://publishing.unesco.org/details.aspx?&Code_Livre=4728&change=E
|
| |
|
 |
Journey to Portugal. Inside and outside the territories
of architecture
Edited by Bruno Pelucca
Abstract: Italian or English
Issue Number 8 of EdA explores, through contributions by professionals
and researchers from both Portugese and Italian universities, the
rediscovery of the significance of the structural and formal system
of collective space, reflections of the appearance of a city network,
the transformation of marginal metropolitan areas, and various academic
approachs to the urban project. Issue Number 8 concludes with a brief
deviation into the field of architecture. http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2.lm.php?mod=
news&modAzione=scheda&o_nome=news&o_id=492_ITA
|
| |
|
 |
Les Castel : une agence d'architecture au XX e siècle
Author: Isabelle Chiavassa & François Gasnault
ISBN: 9782863641934
Gaston Castel (1886-1971) a été l'un des architectes
les plus importants du sud-est de la France, de la fin de la Grande
Guerre aux années de la Reconstruction : ses réalisations
aussi nombreuses que diverses, stylistiquement éclectiques,
restent bien présentes dans le paysage urbain, notamment
à Marseille et à Aix-en-Provence. Architecte en chef
du département des Bouches-du-Rhône dans l'entre-deux-guerres,chroniqueur
aux Cahiers du sud, chef d'atelier à l'Ecole des beaux-arts
de Marseille - Fernand Pouillon y fut son élève -,
Castel a fondé en 1921 une agence qui fut ensuite dirigée
par son fils Ello puis par son petit-fils Yves. Ce livre réunit
des études qui réévaluent l'apport des Castel
à la création architecturale du xxe siècle
et fournit le catalogue quasi exhaustif, projet par projet, des
archives écrites et graphiques de cette agence.
http://www.citechaillot.fr/activite/sortie_de_livre.php?id=352
|
| |
|
 |
The International Journal of Conservation Science (IJCS)
- Call for Papers
International Journal of Conservation Science is published using an
open access publication model, meaning that all interested readers
are able to freely access the journal online without the need for
a subscription. The journal has a distinguished editorial board with
extensive academic qualifications, ensuring that the journal maintains
high academic standards and has a broad international coverage. Submit
your paper to International Journal of Conservation Science! - http://www.ijcs.uaic.ro/submission.html
The International Journal of Conservation Science (IJCS)
is a high quality peer-reviewed journal devoted to the publication
of original research papers in applied conservation science and
its broad range of applications.
The topics cover all disciplines and branches of modern scientific
conservation, including different aspects on general conservation
theory, scientific investigation of works of art, authentication,
determination of conservation state, compatibility studies for preservation
and restoration procedures, monitoring of interventions effectiveness,
etiopathology of historic and natural monuments, studies on the
mechanisms of deterioration and degradation for different materials
as structural and ornamental elements, impact of the environmental
factors or agents on monuments and ecosystems, obtaining and characterization
of new materials and development of new technologies for preservation
and restoration, new methodologies for scientific investigation,
other cross-disciplinary aspects of research applied to conservation
science.
http://www.ijcs.uaic.ro/
|
| |
| |
|
| |
|
|
|